{"id":3980,"date":"2020-08-25T08:26:57","date_gmt":"2020-08-25T06:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=3980"},"modified":"2022-09-17T13:34:02","modified_gmt":"2022-09-17T11:34:02","slug":"ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/","title":{"rendered":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie"},"content":{"rendered":"<p>Na&nbsp;mocy Ustawy z&nbsp;dnia 13 lutego 2020 r. o&nbsp;zmianie ustawy &#8211; Prawo budowlane oraz&nbsp;niekt\u00f3rych innych ustaw dokonano istotnych modyfikacji w&nbsp;Ustawie z&nbsp;dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (dalej jako: <strong>Construction Law<\/strong>), kt\u00f3re wejd\u0105 w&nbsp;\u017cycie 19 wrze\u015bnia 2020 r. Wprowadzono m.in. nowe przepisy reguluj\u0105ce terminy graniczne dla&nbsp;stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><strong>Stan prawny przed zmianami Prawa budowlanego<\/strong><\/h3>\n<p>Stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci decyzji administracyjnej, w&nbsp;tym decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie, nast\u0119puje zgodnie z&nbsp;przepisami Kodeksu post\u0119powania administracyjnego.<\/p>\n<p>Ustanawia on wyj\u0105tki wy\u0142\u0105czaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji administracyjnej, je\u017celi&nbsp;od dnia jej dor\u0119czenia lub&nbsp;og\u0142oszenia up\u0142yn\u0119\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat a&nbsp;decyzja:<\/p>\n<ul>\n<li>zosta\u0142a wydana z&nbsp;naruszeniem przepis\u00f3w o&nbsp;w\u0142a\u015bciwo\u015bci;<\/li>\n<li>dotyczy sprawy poprzednio rozstrzygni\u0119tej inn\u0105 decyzj\u0105 ostateczn\u0105 albo&nbsp;sprawy, kt\u00f3r\u0105 za\u0142atwiono milcz\u0105co;<\/li>\n<li>zosta\u0142a skierowana do&nbsp;osoby nieb\u0119d\u0105cej stron\u0105 w&nbsp;sprawie;<\/li>\n<li>zawiera wad\u0119 powoduj\u0105c\u0105 jej niewa\u017cno\u015b\u0107 z&nbsp;mocy prawa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cliwe jest jednak&nbsp;stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci decyzji w&nbsp;ka\u017cdym czasie, kt\u00f3ra:<\/p>\n<ul>\n<li>wydana zosta\u0142a bez podstawy prawnej lub&nbsp;z&nbsp;ra\u017c\u0105cym naruszeniem prawa;<\/li>\n<li>by\u0142a niewykonalna w&nbsp;dniu wydania i&nbsp;jej niewykonalno\u015b\u0107 ma charakter trwa\u0142y;<\/li>\n<li>w&nbsp;razie jej wykonania wywo\u0142a\u0142aby czyn zagro\u017cony kar\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niezale\u017cnie od wy\u017cej wymienionych przes\u0142anek, nie stwierdza si\u0119 niewa\u017cno\u015bci decyzji administracyjnej, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a nieodwracalne skutki prawne.<\/p>\n<p>W&nbsp;niekt\u00f3rych przypadkach istnieje zatem&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji administracyjnej nawet po&nbsp;wielu latach od jej wydania.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5914\" class=\"elementor elementor-5914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d2bf5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d2bf5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a8a1b\" data-id=\"b1a8a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a1808 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0a1808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you need legal assistance? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5faa elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5faa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49904c\" data-id=\"f49904c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeb40 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeb40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8b28e elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac8b28e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e713692 elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e713692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d756d0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1d756d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623cd6a elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"623cd6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"623cd6a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Jednostronny protok\u00f3\u0142 odbioru rob\u00f3t budowlanych | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4405\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName and Surname \/ Company:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and Surname \/ Company:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLine of business\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Line of business\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telephone number\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Message\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9c2a9\" data-id=\"2b9c2a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42ac04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42ac04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb24ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb24ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92dbc51\" data-id=\"92dbc51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ced93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ced93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd906a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd906a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you need legal assistance?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1758a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a081725 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a081725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2a8ec elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b2a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad675b elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad675b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfdd3a\" data-id=\"9dfdd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb5f18 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"9bb5f18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9bb5f18\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Jednostronny protok\u00f3\u0142 odbioru rob\u00f3t budowlanych | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4405\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name and Surname \/ Company:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Line of business\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telephone number\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Message\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h3><strong>Terminy stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji w&nbsp;Prawie budowlanym<\/strong><\/h3>\n<p>Ustawodawca dokona\u0142 zmian w&nbsp;Prawie budowlanym poprzez dodanie art. 37b i&nbsp;art. 59h, w&nbsp;kt\u00f3rych okre\u015blono terminy, po&nbsp;up\u0142ywie kt\u00f3rych nie b\u0119dzie mo\u017cliwe stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie.<\/p>\n<p>W&nbsp;obu przypadkach termin wynosi 5 lat, jednak&nbsp;odmiennie uregulowano pocz\u0105tek jego biegu.<\/p>\n<p>Dla&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 pocz\u0105tek biegu wy\u017cej wskazanego terminu liczy si\u0119 od dnia jej dor\u0119czenia lub&nbsp;og\u0142oszenia. W&nbsp;przypadku pozwolenia na&nbsp;u\u017cytkowanie termin na&nbsp;stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci biegnie od dnia, w&nbsp;kt\u00f3rym decyzja sta\u0142a si\u0119 ostateczna.<\/p>\n<p>W&nbsp;przypadku niemo\u017cliwo\u015bci stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie z&nbsp;uwagi na&nbsp;up\u0142yw wy\u017cej wskazanych 5-letnich termin\u00f3w, mo\u017cliwe b\u0119dzie stwierdzenie ich wydania z&nbsp;naruszeniem prawa oraz&nbsp;wskazanie okoliczno\u015bci, z&nbsp;powodu kt\u00f3rych nie stwierdzono niewa\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>Ustanowienie okresu, w&nbsp;kt\u00f3rym dopuszczalne jest stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie by\u0142o przez&nbsp;wiele lat postulowane przez&nbsp;inwestor\u00f3w oraz&nbsp;stanowi pr\u00f3b\u0119 wywa\u017cenia kilku warto\u015bci. Z&nbsp;jednej strony s\u0105 to trwa\u0142o\u015b\u0107 decyzji administracyjnej i&nbsp;zaufanie obywateli do&nbsp;pa\u0144stwa, a&nbsp;z drugiej strony konieczno\u015b\u0107 eliminowania z&nbsp;systemu prawnego rozstrzygni\u0119\u0107 wadliwych.<\/p>\n<p>Ustawodawca zdecydowa\u0142, \u017ce&nbsp;wy\u017cej wymienione 5-letnie terminy wydaj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105ce do&nbsp;stwierdzenia ewentualnych nieprawid\u0142owo\u015bci, powinny wzmacnia\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 decyzji administracyjnych i&nbsp;jednocze\u015bnie zmniejsza\u0107 niepewno\u015b\u0107 inwestor\u00f3w.<\/p>\n<p>Stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie po&nbsp;wielu latach od zako\u0144czenia inwestycji wi\u0105\u017ce si\u0119 z&nbsp;d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 i&nbsp;zawi\u0142\u0105 procedur\u0105 naprawcz\u0105. Czasami jej skutkami obarczona jest osoba, kt\u00f3ra naby\u0142a nieruchomo\u015b\u0107 od inwestora. Z&nbsp;tego wzgl\u0119du, rozwi\u0105zanie to&nbsp;jest&nbsp;r\u00f3wnie\u017c korzystne dla&nbsp;w\u0142a\u015bcicieli i&nbsp;u\u017cytkownik\u00f3w budynk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie byli ich inwestorami.<\/p>\n<p><strong>Je\u015bli potrzebujesz pomocy prawnej w&nbsp;sprawach z&nbsp;zakresu Prawa Budowlanego to zadzwo\u0144 pod&nbsp;numer 61 852 26 10 lub&nbsp;napisz e-mail na&nbsp;adres pmj@jarzpartner.pl i&nbsp;um\u00f3w si\u0119 na&nbsp;pierwsz\u0105 konsultacj\u0119 w&nbsp;Kancelarii Prawnej Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&nbsp;mocy Ustawy z&nbsp;dnia 13 lutego 2020 r. o&nbsp;zmianie ustawy &#8211; Prawo budowlane oraz&nbsp;niekt\u00f3rych innych ustaw dokonano istotnych modyfikacji w&nbsp;Ustawie z&nbsp;dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (dalej jako: Prawo budowlane), kt\u00f3re wejd\u0105 w&nbsp;\u017cycie 19 wrze\u015bnia 2020 r. Wprowadzono m.in. nowe przepisy reguluj\u0105ce terminy graniczne dla&nbsp;stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":3358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[60],"class_list":["post-3980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-prawo-budowlane"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na&nbsp;mocy Ustawy z&nbsp;dnia 13 lutego 2020 r. o&nbsp;zmianie ustawy &#8211; Prawo budowlane oraz&nbsp;niekt\u00f3rych innych ustaw dokonano istotnych modyfikacji w&nbsp;Ustawie z&nbsp;dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (dalej jako: Prawo budowlane), kt\u00f3re wejd\u0105 w&nbsp;\u017cycie 19 wrze\u015bnia 2020 r. Wprowadzono m.in. nowe przepisy reguluj\u0105ce terminy graniczne dla&nbsp;stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-25T06:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T11:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kancelaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kancelaria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kancelaria\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/3870c19241e3af191b3c42890faaf739\"},\"headline\":\"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie\",\"datePublished\":\"2020-08-25T06:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T11:34:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\"},\"wordCount\":672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\",\"keywords\":[\"prawo budowlane\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\",\"name\":\"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-25T06:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T11:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/3870c19241e3af191b3c42890faaf739\",\"name\":\"Kancelaria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53b11f377cd2424249083854781df03f2576a048742beeada27afa74a8fa008a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53b11f377cd2424249083854781df03f2576a048742beeada27afa74a8fa008a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Kancelaria\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/redaktor\/kancelaria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"Na&nbsp;mocy Ustawy z&nbsp;dnia 13 lutego 2020 r. o&nbsp;zmianie ustawy &#8211; Prawo budowlane oraz&nbsp;niekt\u00f3rych innych ustaw dokonano istotnych modyfikacji w&nbsp;Ustawie z&nbsp;dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (dalej jako: Prawo budowlane), kt\u00f3re wejd\u0105 w&nbsp;\u017cycie 19 wrze\u015bnia 2020 r. Wprowadzono m.in. nowe przepisy reguluj\u0105ce terminy graniczne dla&nbsp;stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 oraz&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie.","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2020-08-25T06:26:57+00:00","article_modified_time":"2022-09-17T11:34:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kancelaria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kancelaria","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/"},"author":{"name":"Kancelaria","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/3870c19241e3af191b3c42890faaf739"},"headline":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie","datePublished":"2020-08-25T06:26:57+00:00","dateModified":"2022-09-17T11:34:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/"},"wordCount":672,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","keywords":["prawo budowlane"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/","name":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 i pozwoleniu na u\u017cytkowanie | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","datePublished":"2020-08-25T06:26:57+00:00","dateModified":"2022-09-17T11:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/ochrona-trwalosci-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-i-pozwoleniu-na-uzytkowanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrona trwa\u0142o\u015bci decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;u\u017cytkowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/3870c19241e3af191b3c42890faaf739","name":"Kancelaria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53b11f377cd2424249083854781df03f2576a048742beeada27afa74a8fa008a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53b11f377cd2424249083854781df03f2576a048742beeada27afa74a8fa008a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kancelaria"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/redaktor\/kancelaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}