{"id":9933,"date":"2026-05-18T21:55:58","date_gmt":"2026-05-18T19:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=9933"},"modified":"2026-05-18T21:56:28","modified_gmt":"2026-05-18T19:56:28","slug":"nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/","title":{"rendered":"Nowe obowi\u0105zki deweloper\u00f3w &#8211; miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;ustawie o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej"},"content":{"rendered":"<p>Nowe przepisy wynikaj\u0105ce z&nbsp;ustawy o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej (tzw. ustawy schronowej) zmieniaj\u0105 podej\u015bcie do&nbsp;projektowania budynk\u00f3w wielorodzinnych. Deweloperzy musz\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 w&nbsp;inwestycjach miejsca dora\u017anego schronienia, czyli&nbsp;przestrzenie przeznaczone do&nbsp;ochrony mieszka\u0144c\u00f3w w&nbsp;sytuacjach zagro\u017cenia. To zmiana, kt\u00f3ra wp\u0142ynie zar\u00f3wno na&nbsp;rozwi\u0105zania projektowe, jak i&nbsp;koszty realizacji nowych osiedli.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Miejsca dora\u017anego schronienia<\/h2>\n<p>Miejsca dora\u017anego schronienia to obiekty zbiorowej ochrony b\u0119d\u0105ce obiektami budowlanymi, przystosowane do&nbsp;tymczasowego schronienia ludzi.<\/p>\n<p>Kondygnacje podziemne w&nbsp;budynkach u\u017cyteczno\u015bci publicznej lub&nbsp;budynkach mieszkalnych wielorodzinnych oraz&nbsp;gara\u017ce podziemne, je\u017celi&nbsp;nie przewidziano w&nbsp;nich budowli ochronnej (schronu, ukrycia),\u00a0nale\u017cy projektowa\u0107 i&nbsp;realizowa\u0107 w&nbsp;spos\u00f3b pozwalaj\u0105cy na&nbsp;ich\u00a0adaptacj\u0119 na&nbsp;miejsca dora\u017anego schronienia.<\/p>\n<p>Kondygnacj\u0105 podziemn\u0105 jest kondygnacja zag\u0142\u0119biona poni\u017cej poziomu przylegaj\u0105cego do&nbsp;niej terenu co najmniej w&nbsp;po\u0142owie jej wysoko\u015bci w&nbsp;\u015bwietle, a&nbsp;tak\u017ce ka\u017cda usytuowana pod&nbsp;ni\u0105 kondygnacja.<\/p>\n<p>Nowe wymogi dotycz\u0105 kondygnacji podziemnych w&nbsp;budynkach u\u017cyteczno\u015bci publicznej i&nbsp;budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. Nie b\u0119d\u0105 zatem&nbsp;dotyczy\u0107 tych budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznych i&nbsp;mieszkalnych wielorodzinnych, dla&nbsp;kt\u00f3rych nie przewidziano budowy kondygnacji podziemnych.\u00a0Wymogi dotycz\u0105ce projektowania i&nbsp;wykonania miejsc dora\u017anego schronienia b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 tak\u017ce gara\u017cy podziemnych, z&nbsp;tym \u017ce&nbsp;projektuj\u0105cy gara\u017c podziemny b\u0119dzie zobowi\u0105zany je uwzgl\u0119dni\u0107 niezale\u017cnie od tego, w&nbsp;jakim budynku b\u0119dzie on zlokalizowany. Nowe wymogi dotycz\u0105ce projektowania gara\u017cy podziemnych b\u0119d\u0105 dotyczy\u0142y wszystkich typ\u00f3w budynk\u00f3w, w&nbsp;tym przemys\u0142owych i&nbsp;us\u0142ugowych. Wyj\u0105tkiem, kt\u00f3ry wskazuje ustawodawca, pozwalaj\u0105cym na&nbsp;odst\u0105pienie od projektowania i&nbsp;wykonywania kondygnacji podziemnych i&nbsp;gara\u017cy podziemnych tak, aby&nbsp;mo\u017cna by\u0142o w&nbsp;nich zorganizowa\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia, jest sytuacja, w&nbsp;kt\u00f3rej w&nbsp;budynku mieszkalnym wielorodzinnym, budynku u\u017cyteczno\u015bci publicznej lub&nbsp;gara\u017cu podziemnym przewidziano budow\u0119 budowli ochronnej\u00a0(P. Grebla-Tarasek [w:] <em>Ustawa o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej. Komentarz<\/em>, red. B. Sk\u00f3bel, Warszawa 2025, art. 94).<\/p>\n<p><strong>Kontynuacja artyku\u0142u pod&nbsp;formularzem. \u2193<\/strong><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"9578\" class=\"elementor elementor-9578\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e6e580 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e6e580\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ebd7cb\" data-id=\"1ebd7cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d91bce9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d91bce9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potrzebujesz wsparcia?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb8adb elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb8adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zadzwo\u0144 na <a href=\"\/de\/+48618552222\u2033\/\">61 8 55 22 22<\/a> lub zostaw sw\u00f3j nr telefonu.<\/span><br>\n<font color=\"#3291d0\"><span style=\"font-size: 18px\">Oddzwaniamy w dni robocze w godzinach 9:00 - 17:00.<\/span><\/font><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10cc7d5 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10cc7d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8111fb elementor-hidden-mobile\" data-id=\"f8111fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b17dd elementor-button-align-center formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"f0b17dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9578\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f0b17dd\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Skutki klauzul abuzywnych i przedawnienie roszcze\u0144 frankowicz\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9068\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefonnummer\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Akceptowane s\u0105 jedynie cyfry i znaki telefoniczne (#,-,*).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f966c51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f966c51\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-626604f\" data-id=\"626604f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a40005 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a40005\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potrzebujesz wsparcia?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3990d97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3990d97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zadzwo\u0144 na <a href=\"\/de\/+48618552222\u2033\/\">61 8 55 22 22<\/a> lub zostaw sw\u00f3j nr telefonu.<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8416e37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8416e37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oddzwaniamy w dni robocze w godzinach 9:00 - 17:00.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee2647 elementor-button-align-center formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"cee2647\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Jan - skr\u00f3cony\" aria-label=\"Jan - skr\u00f3cony\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9578\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"cee2647\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Skutki klauzul abuzywnych i przedawnienie roszcze\u0144 frankowicz\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9068\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2>Zorganizowanie miejsc dora\u017anego schronienia<\/h2>\n<p>W&nbsp;przypadku wprowadzenia stanu nadzwyczajnego lub&nbsp;w&nbsp;czasie wojny, je\u017celi&nbsp;liczba schron\u00f3w i&nbsp;ukry\u0107 jest niewystarczaj\u0105ca dla&nbsp;zapewnienia ochrony ludno\u015bci, w\u00f3jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta lub&nbsp;wojewoda organizuj\u0105 miejsca dora\u017anego schronienia.<\/p>\n<p>Zorganizowanie miejsc dora\u017anego schronienia nast\u0119puje w&nbsp;drodze:<\/p>\n<ol>\n<li>nakazu przystosowania pomieszcze\u0144 budynk\u00f3w, gara\u017cy podziemnych, tuneli, budowli ziemnych, wykop\u00f3w i&nbsp;tym podobnych obiekt\u00f3w do&nbsp;pe\u0142nienia funkcji obiektu zbiorowej ochrony;<\/li>\n<li>wykonania miejsc dora\u017anego schronienia przystosowanych do&nbsp;tymczasowego ukrycia ludno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W\u0142a\u015bciwy organ ochrony ludno\u015bci lub&nbsp;wyznaczony podmiot ochrony ludno\u015bci mo\u017ce udzieli\u0107 pomocy w\u0142a\u015bcicielowi i&nbsp;zarz\u0105dcy nieruchomo\u015bci przy&nbsp;organizacji miejsc dora\u017anego schronienia.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zkiem w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;zarz\u0105dcy miejsca dora\u017anego schronienia jest utrzymanie go w&nbsp;odpowiednim stanie technicznym oraz&nbsp;udost\u0119pnianie na&nbsp;potrzeby ochrony ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Je\u017celi&nbsp;w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci, obj\u0119tej nakazem albo&nbsp;na&nbsp;kt\u00f3rej maj\u0105 by\u0107 wykonane miejsca dora\u017anego schronienia, jest podmiot inny ni\u017c Skarb Pa\u0144stwa albo&nbsp;jednostka samorz\u0105du terytorialnego, nakaz przystosowania lub&nbsp;udost\u0119pnienia nieruchomo\u015bci albo&nbsp;wykonania miejsc dora\u017anego schronienia wydaje si\u0119 w&nbsp;drodze decyzji administracyjnej.<\/p>\n<p>Odwo\u0142anie od decyzji, wydanej przez\u00a0w\u00f3jta (burmistrza, prezydenta miasta) lub&nbsp;starost\u0119 rozpatruje wojewoda, natomiast&nbsp;od decyzji wydanej przez\u00a0wojewod\u0119 \u2013 rozpatruje minister w\u0142a\u015bciwy do&nbsp;spraw wewn\u0119trznych.\u00a0Odwo\u0142anie od decyzji nie wstrzymuje jej wykonania.<\/p>\n<h2>Wolnostoj\u0105ce miejsca dora\u017anego schronienia<\/h2>\n<p>Przepisy ustawy o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej niejako wyodr\u0119bniaj\u0105 z&nbsp;miejsc dora\u017anego schronienia obiekty zbiorowej ochrony przeznaczone do&nbsp;tymczasowego ukrycia ludno\u015bci. Rozwi\u0105zanie to rozwini\u0119to w&nbsp;przepisach Rozporz\u0105dzenie Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i&nbsp;Administracji z&nbsp;dnia 9 lipca 2025 r. w&nbsp;sprawie warunk\u00f3w organizowania oraz&nbsp;wymaga\u0144, jakie powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia\u00a0(M. Bursztynowicz, <em>Budowle ochronne a&nbsp;budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej i&nbsp;budynki mieszkalne wielorodzinne<\/em>, LEX 2025; M. Bursztynowicz, S<em>chrony a&nbsp;miejsca dora\u017anego schronienia<\/em>, LEX 2025).<\/p>\n<p>W&nbsp;przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci zapewnienia wystarczaj\u0105cej liczby miejsc schronienia w&nbsp;miejscu dora\u017anego schronienia w&nbsp;istniej\u0105cych obiektach budowlanych, w\u0142a\u015bciwe organy ochrony ludno\u015bci organizuj\u0105 miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;drodze wykonania wolnostoj\u0105cych miejsc dora\u017anego schronienia\u00a0przystosowanych do&nbsp;tymczasowego ukrycia ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Warunkiem zorganizowania wolnostoj\u0105cego miejsca dora\u017anego schronienia jest dokonanie przez&nbsp;terytorialny organ ochrony ludno\u015bci:<\/p>\n<ol>\n<li>wytypowania obszar\u00f3w, w&nbsp;kt\u00f3rych liczba miejsc dora\u017anego schronienia w&nbsp;istniej\u0105cych obiektach budowlanych jest niewystarczaj\u0105ca;<\/li>\n<li>na&nbsp;podstawie informacji, o&nbsp;kt\u00f3rych mowa w&nbsp;pkt 1 powy\u017cej, wyznaczenie lokalizacji do&nbsp;wykonania wolnostoj\u0105cych miejsc dora\u017anego schronienia;<\/li>\n<li>ocena mo\u017cliwo\u015bci wykonania wolnostoj\u0105cego miejsca dora\u017anego schronienia na&nbsp;podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej terenu;<\/li>\n<li>wyb\u00f3r konstrukcji i&nbsp;sposobu posadowienia w&nbsp;gruncie lub&nbsp;na&nbsp;poziomie gruntu wolnostoj\u0105cego miejsca dora\u017anego schronienia.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wymagania jakie powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia okre\u015blone w&nbsp;Rozporz\u0105dzeniu Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i&nbsp;Administracji<\/h2>\n<p>Warunkiem zorganizowania miejsca dora\u017anego schronienia jest dokonanie przez&nbsp;terytorialny organ ochrony ludno\u015bci:<\/p>\n<ol>\n<li>wytypowania obiektu budowlanego do&nbsp;sprawdzenia mo\u017cliwo\u015bci zorganizowania w&nbsp;nim miejsca dora\u017anego schronienia;<\/li>\n<li>oceny faktycznego stanu technicznego obiektu budowlanego i&nbsp;jego instalacji na&nbsp;podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej obiektu budowlanego lub&nbsp;terenu oraz&nbsp;analizy dokumentacji projektowej oraz&nbsp;zwi\u0105zanej z&nbsp;bie\u017c\u0105cym utrzymaniem obiektu budowlanego, w&nbsp;tym zwi\u0105zanej z&nbsp;prowadzeniem rob\u00f3t, przekazaniem obiektu budowlanego do&nbsp;u\u017cytkowania, utrzymaniem i&nbsp;u\u017cytkowaniem obiektu budowlanego, a&nbsp;tak\u017ce na&nbsp;podstawie oceny technicznej lub&nbsp;ekspertyzy;<\/li>\n<li>oceny mo\u017cliwo\u015bci zorganizowania w&nbsp;obiekcie budowlanym miejsca dora\u017anego schronienia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W&nbsp;przypadku pozytywnej oceny mo\u017cliwo\u015bci zorganizowania miejsca dora\u017anego schronienia terytorialny organ ochrony ludno\u015bci zapewnia opracowanie dokumentacji okre\u015blaj\u0105cej zakres rozwi\u0105za\u0144 niezb\u0119dnych w&nbsp;celu przystosowania wytypowanych obiekt\u00f3w budowlanych albo&nbsp;ich cz\u0119\u015bci do&nbsp;pe\u0142nienia funkcji obiektu zbiorowej ochrony oraz&nbsp;na&nbsp;jej podstawie okre\u015bla wykaz prac niezb\u0119dnych do&nbsp;wykonania po&nbsp;otrzymaniu nakazu przystosowania.<\/p>\n<p>Miejsca dora\u017anego schronienia organizuje si\u0119 w&nbsp;obiektach budowlanych albo&nbsp;ich cz\u0119\u015bciach:<\/p>\n<ol>\n<li>w&nbsp;kt\u00f3rych jest mo\u017cliwe spe\u0142nienie wymaga\u0144 dotycz\u0105cych konstrukcji obiektu budowlanego, ograniczenia mo\u017cliwo\u015bci powstania po\u017caru w&nbsp;miejscu dora\u017anego schronienia, wyj\u015bcia ewakuacyjnego i&nbsp;zapasowego; zapewnienia ochrony przed ostrza\u0142em i&nbsp;od\u0142amkami, instalacji i&nbsp;przy\u0142\u0105czy instalacyjnych w&nbsp;miejscach dora\u017anego schronienia;<\/li>\n<li>co do&nbsp;kt\u00f3rych nie zosta\u0142o wydane pozwolenie na&nbsp;rozbi\u00f3rk\u0119 albo&nbsp;na&nbsp;przebudow\u0119 powoduj\u0105ce niespe\u0142nienie ww. wymaga\u0144 oraz&nbsp;w&nbsp;kt\u00f3rych nie zosta\u0142y ujawnione uszkodzenia konstrukcji no\u015bnej mog\u0105ce stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla&nbsp;ich bezpiecznego u\u017cytkowania;<\/li>\n<li>znajduj\u0105cych si\u0119 w&nbsp;odleg\u0142o\u015bci nie wi\u0119kszej ni\u017c 500 m od miejsc sta\u0142ego przebywania ludzi;<\/li>\n<li>umo\u017cliwiaj\u0105cych schronienie si\u0119 co najmniej 15 osobom;<\/li>\n<li>nieznajduj\u0105cych si\u0119 w&nbsp;posiadaniu jednostek przewidzianych do&nbsp;militaryzacji i&nbsp;zmilitaryzowanych;<\/li>\n<li>kt\u00f3re nie zosta\u0142y przeznaczone do&nbsp;przechowywania d\u00f3br kultury III&nbsp;kategorii.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Minimalna ilo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3rym umo\u017cliwi\u0107 nale\u017cy schronienie w&nbsp;gara\u017cu podziemnym w&nbsp;nowoprojektowanym budynku wielorodzinnym, wynosi\u0107 powinna co najmniej 15, z&nbsp;zastrze\u017ceniem, \u017ce&nbsp;faktyczna ilo\u015b\u0107 tych os\u00f3b wynika\u0107 b\u0119dzie z&nbsp;uwzgl\u0119dnienia minimalnej powierzchni wolnej przestrzeni liczonej po&nbsp;pod\u0142odze przypadaj\u0105cej na&nbsp;jedn\u0105 osob\u0119 (1,5 mkw) oraz&nbsp;(2 mkw) na&nbsp;ka\u017cd\u0105 osob\u0119 z&nbsp;niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 poruszaj\u0105c\u0105 si\u0119 na&nbsp;w\u00f3zku inwalidzkim\u00a0(W. Prochera, <em>Czy&nbsp;miejsce dora\u017anego schronienia przewidziane w&nbsp;nowoprojektowanym budynku wielorodzinnym powinno mie\u0107 pojemno\u015b\u0107 r\u00f3wn\u0105 liczbie mieszka\u0144c\u00f3w tego budynku?<\/em>, LEX QA 3004024).<\/p>\n<h2>Wp\u0142yw nowych obowi\u0105zk\u00f3w na&nbsp;deweloper\u00f3w<\/h2>\n<p>Wprowadzenie warunk\u00f3w zwi\u0105zanych z&nbsp;organizacj\u0105 miejsc dora\u017anego schronienia\u00a0ma istotny wp\u0142yw na&nbsp;rynek nieruchomo\u015bci oraz&nbsp;bran\u017c\u0119 budowlan\u0105. Zar\u00f3wno deweloperzy, jak i&nbsp;inwestorzy s\u0105 zobowi\u0105zani do&nbsp;uwzgl\u0119dnienia dodatkowych wymaga\u0144 technicznych w&nbsp;realizowanych przedsi\u0119wzi\u0119ciach, co zapewne b\u0119dzie skutkowa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>podwy\u017cszeniem koszt\u00f3w budowy wynikaj\u0105cym z&nbsp;konieczno\u015bci zastosowania bardziej zaawansowanych rozwi\u0105za\u0144 konstrukcyjnych oraz&nbsp;instalacyjnych;<\/li>\n<li>wyd\u0142u\u017ceniem czasu projektowania oraz&nbsp;realizacji inwestycji ze wzgl\u0119du na&nbsp;dodatkowe wymogi techniczne i&nbsp;formalne;<\/li>\n<li>wyd\u0142u\u017ceniem czasu na&nbsp;uzyskanie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;ryzykiem spor\u00f3w interpretacyjnych z&nbsp;organami;<\/li>\n<li>mo\u017cliwym wzrostem cen nieruchomo\u015bci, b\u0119d\u0105cym konsekwencj\u0105 wy\u017cszych nak\u0142ad\u00f3w inwestycyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(por. A. Syryt [w:] <em>Ochrona ludno\u015bci i&nbsp;obrona cywilna. Komentarz<\/em>, red. M. Szyrski, Warszawa 2025, art. 94 oraz&nbsp;dodana tre\u015b\u0107 w\u0142asna autora).<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5914\" class=\"elementor elementor-5914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d2bf5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d2bf5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a8a1b\" data-id=\"b1a8a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a1808 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0a1808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5faa elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5faa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49904c\" data-id=\"f49904c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeb40 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeb40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8b28e elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac8b28e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e713692 elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e713692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d756d0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1d756d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623cd6a elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"623cd6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"623cd6a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Tymczasowy obiekt budowlany - kiedy wymaga pozwolenia na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9767\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBranche\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9c2a9\" data-id=\"2b9c2a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42ac04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42ac04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb24ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb24ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92dbc51\" data-id=\"92dbc51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ced93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ced93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd906a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd906a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1758a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a081725 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a081725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2a8ec elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b2a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad675b elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad675b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfdd3a\" data-id=\"9dfdd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb5f18 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"9bb5f18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9bb5f18\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Tymczasowy obiekt budowlany - kiedy wymaga pozwolenia na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9767\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe przepisy wynikaj\u0105ce z&nbsp;ustawy o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej (tzw. ustawy schronowej) zmieniaj\u0105 podej\u015bcie do&nbsp;projektowania budynk\u00f3w wielorodzinnych. Deweloperzy musz\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 w&nbsp;inwestycjach miejsca dora\u017anego schronienia, czyli&nbsp;przestrzenie przeznaczone do&nbsp;ochrony mieszka\u0144c\u00f3w w&nbsp;sytuacjach zagro\u017cenia. To zmiana, kt\u00f3ra wp\u0142ynie zar\u00f3wno na&nbsp;rozwi\u0105zania projektowe, jak i&nbsp;koszty realizacji nowych osiedli.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":9935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly-publikacje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T19:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T19:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1287\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\"},\"headline\":\"Nowe obowi\u0105zki deweloper\u00f3w &#8211; miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;ustawie o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej\",\"datePublished\":\"2026-05-18T19:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T19:56:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\"},\"wordCount\":1412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png\",\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y \/ Publikacje\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\",\"name\":\"Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png\",\"datePublished\":\"2026-05-18T19:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T19:56:28+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png\",\"width\":1287,\"height\":856,\"caption\":\"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowe obowi\u0105zki deweloper\u00f3w &#8211; miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;ustawie o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\",\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2026-05-18T19:55:58+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T19:56:28+00:00","og_image":[{"width":1287,"height":856,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png","type":"image\/png"}],"author":"Piotr Jarzy\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Piotr Jarzy\u0144ski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/"},"author":{"name":"Piotr Jarzy\u0144ski","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027"},"headline":"Nowe obowi\u0105zki deweloper\u00f3w &#8211; miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;ustawie o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej","datePublished":"2026-05-18T19:55:58+00:00","dateModified":"2026-05-18T19:56:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/"},"wordCount":1412,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png","articleSection":["Artyku\u0142y \/ Publikacje"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/","name":"Ustawa o ochronie ludno\u015bci: Miejsca dora\u017anego schronienia i zbiorowej ochrony | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png","datePublished":"2026-05-18T19:55:58+00:00","dateModified":"2026-05-18T19:56:28+00:00","description":"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mds.png","width":1287,"height":856,"caption":"Sprawd\u017a, jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107 miejsca dora\u017anego schronienia i jak organy powinny je organizowa\u0107, zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie ludno\u015bci i obronie cywilnej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/nowe-obowiazki-deweloperow-miejsca-doraznego-schronienia-w-ustawie-o-ochronie-ludnosci-i-obronie-cywilnej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowe obowi\u0105zki deweloper\u00f3w &#8211; miejsca dora\u017anego schronienia w&nbsp;ustawie o&nbsp;ochronie ludno\u015bci i&nbsp;obronie cywilnej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027","name":"Piotr Jarzy\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Piotr Jarzy\u0144ski"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9936,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9933\/revisions\/9936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}