{"id":9864,"date":"2025-09-18T10:18:04","date_gmt":"2025-09-18T08:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=9864"},"modified":"2025-09-18T10:22:13","modified_gmt":"2025-09-18T08:22:13","slug":"procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/","title":{"rendered":"Procedura wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy"},"content":{"rendered":"<p>Wydanie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy jest konieczne gdy dla&nbsp;danej dzia\u0142ki nie obowi\u0105zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Inwestor sk\u0142ada wniosek, a&nbsp;w\u0142a\u015bciwy organ gminy analizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji planowanej inwestycji. Uzyskana decyzja okre\u015bla mo\u017cliwo\u015bci zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu i&nbsp;otwiera drog\u0119 do&nbsp;wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Z\u0142o\u017cenie wniosku o&nbsp;ustalenie warunk\u00f3w zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu<\/h2>\n<p>Zmiana zagospodarowania terenu w&nbsp;przypadku braku planu miejscowego, a&nbsp;tak\u017ce zmiana sposobu u\u017cytkowania obiektu budowlanego lub&nbsp;jego cz\u0119\u015bci wymaga ustalenia, w&nbsp;drodze decyzji, warunk\u00f3w zabudowy.<\/p>\n<p>Wniosek o&nbsp;wydanie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy oraz&nbsp;zagospodarowania terenu mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 ka\u017cda osoba \u2013 nie musi by\u0107 to w\u0142a\u015bciciel, u\u017cytkownik wieczysty czy&nbsp;osoba posiadaj\u0105ca prawo do&nbsp;terenu.<\/p>\n<p>Wniosek o&nbsp;ustalenie warunk\u00f3w zabudowy powinien zawiera\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>map\u0119 zasadnicz\u0105 lub, w&nbsp;przypadku jej braku, map\u0119 ewidencyjn\u0105, pochodz\u0105ce z&nbsp;pa\u0144stwowego zasobu geodezyjnego i&nbsp;kartograficznego, obejmuj\u0105ce teren, kt\u00f3rego wniosek dotyczy, wraz z&nbsp;obszarem, na&nbsp;kt\u00f3ry inwestycja b\u0119dzie oddzia\u0142ywa\u0107, w&nbsp;skali 1:500 lub&nbsp;1:1000, a&nbsp;w stosunku do&nbsp;inwestycji liniowych r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;skali 1:2000, w&nbsp;postaci elektronicznej (w obowi\u0105zuj\u0105cym pa\u0144stwowym systemie odniesie\u0144 przestrzennych) albo&nbsp;papierowej;<\/li>\n<li>okre\u015blenie granic terenu obj\u0119tego wnioskiem;<\/li>\n<li>charakterystyk\u0119 inwestycji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wniosek o&nbsp;wydanie warunk\u00f3w zabudowy dla&nbsp;sk\u0142adowiska odpad\u00f3w, powinien dodatkowo zawiera\u0107 docelow\u0105 rz\u0119dn\u0105 sk\u0142adowiska odpad\u00f3w, roczn\u0105 i&nbsp;ca\u0142kowit\u0105 ilo\u015b\u0107 sk\u0142adowanych odpad\u00f3w oraz&nbsp;rodzaje sk\u0142adowanych odpad\u00f3w,\u00a0spos\u00f3b gromadzenia, oczyszczania i&nbsp;odprowadzania \u015bciek\u00f3w, oraz\u00a0spos\u00f3b gromadzenia, oczyszczania i&nbsp;wykorzystywania lub&nbsp;unieszkodliwiania gazu sk\u0142adowiskowego.<\/p>\n<p>Do&nbsp;wniosku o&nbsp;warunki zabudowy mo\u017cna przed\u0142o\u017cy\u0107 kopi\u0119 dokumentu zamiast orygina\u0142u. Je\u017celi&nbsp;b\u0119dzie to uzasadnione okoliczno\u015bciami sprawy, organ za\u017c\u0105da przed\u0142o\u017cenia orygina\u0142u dokumentu.<\/p>\n<p>Wniosek o&nbsp;ustalenie warunk\u00f3w zabudowy sk\u0142ada si\u0119 na&nbsp;formularzu w&nbsp;postaci papierowej albo&nbsp;w&nbsp;formie dokumentu elektronicznego. Obowi\u0105zuje jednolity wz\u00f3r formularza wniosku o&nbsp;wydanie takiej decyzji.<\/p>\n<h2>Konieczno\u015b\u0107 uzyskania uzgodnie\u0144<\/h2>\n<p>Dla&nbsp;wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy konieczne jest dokonanie uzgodnie\u0144 z&nbsp;odpowiednimi podmiotami, zale\u017cnie od rodzaju i&nbsp;miejsca po\u0142o\u017cenia inwestycji.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowo, uzgodnie\u0144 nale\u017cy dokona\u0107 z:<\/p>\n<ul>\n<li>wojew\u00f3dzkim konserwatorem zabytk\u00f3w \u2013 w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;obszar\u00f3w i&nbsp;obiekt\u00f3w obj\u0119tych formami ochrony zabytk\u00f3w oraz&nbsp;uj\u0119tych w&nbsp;gminnej ewidencji zabytk\u00f3w;<\/li>\n<li>dyrektorem parku narodowego \u2013 w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;obszar\u00f3w po\u0142o\u017conych w&nbsp;granicach parku i&nbsp;jego otuliny;<\/li>\n<li>regionalnym dyrektorem ochrony \u015brodowiska (cho\u0107 nie zawsze uzgodnienie jest wymagane) \u2013 w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;obszar\u00f3w obj\u0119tych ochron\u0105 na&nbsp;podstawie przepis\u00f3w o&nbsp;ochronie przyrody (z wyj\u0105tkiem obszar\u00f3w po\u0142o\u017conych w&nbsp;granicach parku narodowego i&nbsp;jego otuliny);<\/li>\n<li>w\u0142a\u015bciwym zarz\u0105dc\u0105 drogi \u2013 w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;obszar\u00f3w przyleg\u0142ych do&nbsp;pasa drogowego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uzgodnienie nast\u0119puje w&nbsp;ten spos\u00f3b, \u017ce&nbsp;organ rozpatruj\u0105cy spraw\u0119 zwraca si\u0119 do&nbsp;innego podmiotu o&nbsp;zaj\u0119cie stanowiska, zawiadamiaj\u0105c o&nbsp;tym r\u00f3wnocze\u015bnie stron\u0119 post\u0119powania. Organ uzgadniaj\u0105cy powinien niezw\u0142ocznie przedstawi\u0107 stanowisko, jednak&nbsp;nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w&nbsp;terminie dw\u00f3ch tygodni od dnia dor\u0119czenia mu \u017c\u0105dania. Wyj\u0105tkiem jest regionalny dyrektor ochrony \u015brodowiska, kt\u00f3ry ma maksymalnie 21 dni na&nbsp;uzgodnienie decyzji. W&nbsp;przypadku niezaj\u0119cia stanowiska w&nbsp;tych terminach uzgodnienie uwa\u017ca si\u0119 za&nbsp;dokonane.<\/p>\n<h2>Wydanie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy<\/h2>\n<p>Projekt decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy opracowuje osoba uprawniona do&nbsp;sporz\u0105dzania projekt\u00f3w akt\u00f3w planistycznych \u00a0albo osoba wpisana na&nbsp;list\u0119 izby samorz\u0105du zawodowego architekt\u00f3w posiadaj\u0105ca uprawnienia budowlane do&nbsp;projektowania bez ogranicze\u0144 w&nbsp;specjalno\u015bci architektonicznej albo&nbsp;uprawnienia budowlane do&nbsp;projektowania i&nbsp;kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze\u0144 w&nbsp;specjalno\u015bci architektonicznej.<\/p>\n<p>Decyzj\u0119 o&nbsp;warunkach zabudowy wydaje w\u00f3jt, burmistrz lub&nbsp;prezydent miasta lub&nbsp;wojewoda (dla teren\u00f3w zamkni\u0119tych). Je\u017celi&nbsp;inwestycja wykracza poza obszar jednej gminy, wtedy decyzj\u0119 wydaje ten w\u00f3jt, burmistrz albo&nbsp;prezydent miasta, na&nbsp;kt\u00f3rego obszarze w\u0142a\u015bciwo\u015bci znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 terenu, na&nbsp;kt\u00f3rym ma by\u0107 realizowana ta inwestycja, w&nbsp;porozumieniu z&nbsp;zainteresowanymi w\u00f3jtami, burmistrzami albo&nbsp;prezydentami miast.<\/p>\n<p>Decyzja o&nbsp;warunkach zabudowy okre\u015bla:<\/p>\n<p>1) rodzaj inwestycji;<br \/>\n2) warunki i&nbsp;szczeg\u00f3\u0142owe zasady zagospodarowania terenu oraz&nbsp;jego zabudowy zgodne z&nbsp;planem og\u00f3lnym oraz&nbsp;wynikaj\u0105ce z&nbsp;przepis\u00f3w odr\u0119bnych, a&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci w&nbsp;zakresie:<br \/>\na) warunk\u00f3w i&nbsp;wymaga\u0144 ochrony i&nbsp;kszta\u0142towania \u0142adu przestrzennego,<br \/>\nb) ochrony \u015brodowiska i&nbsp;zdrowia ludzi oraz&nbsp;dziedzictwa kulturowego i&nbsp;zabytk\u00f3w oraz&nbsp;d\u00f3br kultury wsp\u00f3\u0142czesnej,<br \/>\nc) obs\u0142ugi w&nbsp;zakresie infrastruktury technicznej i&nbsp;komunikacji,<br \/>\nd) wymaga\u0144 dotycz\u0105cych ochrony interes\u00f3w os\u00f3b trzecich,<br \/>\ne) ochrony obiekt\u00f3w budowlanych na&nbsp;terenach g\u00f3rniczych;<br \/>\n3) linie rozgraniczaj\u0105ce teren inwestycji, wyznaczone na&nbsp;mapie w&nbsp;odpowiedniej skali.<\/p>\n<p>W&nbsp;odniesieniu do&nbsp;tego samego terenu decyzj\u0119 o&nbsp;warunkach zabudowy mo\u017cna wyda\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jednemu wnioskodawcy, dor\u0119czaj\u0105c odpis decyzji do&nbsp;wiadomo\u015bci pozosta\u0142ym wnioskodawcom i&nbsp;w\u0142a\u015bcicielowi lub&nbsp;u\u017cytkownikowi wieczystemu nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Kontynuacja artyku\u0142u pod&nbsp;formularzem. \u2193<\/strong><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"9578\" class=\"elementor elementor-9578\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e6e580 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e6e580\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ebd7cb\" data-id=\"1ebd7cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d91bce9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d91bce9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potrzebujesz wsparcia?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb8adb elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb8adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zadzwo\u0144 na <a href=\"\/de\/+48618552222\u2033\/\">61 8 55 22 22<\/a> lub zostaw sw\u00f3j nr telefonu.<\/span><br>\n<font color=\"#3291d0\"><span style=\"font-size: 18px\">Oddzwaniamy w dni robocze w godzinach 9:00 - 17:00.<\/span><\/font><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10cc7d5 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10cc7d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8111fb elementor-hidden-mobile\" data-id=\"f8111fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b17dd elementor-button-align-center formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"f0b17dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9578\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f0b17dd\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Zapewnienie dost\u0119pu do drogi publicznej | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9920\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefonnummer\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Akceptowane s\u0105 jedynie cyfry i znaki telefoniczne (#,-,*).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f966c51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f966c51\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-626604f\" data-id=\"626604f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a40005 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a40005\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Potrzebujesz wsparcia?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3990d97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3990d97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zadzwo\u0144 na <a href=\"\/de\/+48618552222\u2033\/\">61 8 55 22 22<\/a> lub zostaw sw\u00f3j nr telefonu.<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8416e37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8416e37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oddzwaniamy w dni robocze w godzinach 9:00 - 17:00.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee2647 elementor-button-align-center formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"cee2647\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Jan - skr\u00f3cony\" aria-label=\"Jan - skr\u00f3cony\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9578\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"cee2647\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Zapewnienie dost\u0119pu do drogi publicznej | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9920\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2>Jak uzyska\u0107 decyzj\u0119 o&nbsp;warunkach zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu<\/h2>\n<p>Organ administracji nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy, je\u017celi&nbsp;zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z&nbsp;przepisami odr\u0119bnymi . Oznacza to, \u017ce&nbsp;organ administracji nie dzia\u0142a na&nbsp;podstawie uznania, ale&nbsp;jest zwi\u0105zany \u2013 je\u017celi&nbsp;nie ma niezgodno\u015bci zamierzenia inwestycyjnego z&nbsp;przepisami prawa powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego, to&nbsp;jest&nbsp;zobowi\u0105zany wyda\u0107 decyzj\u0119 zgodn\u0105 z&nbsp;\u017c\u0105daniem inwestora. Odmowa wydania warunk\u00f3w zabudowy mo\u017ce nast\u0105pi\u0107, gdy inwestycja nie spe\u0142nia cho\u0107by jednej z&nbsp;przes\u0142anek ustawowych.<\/p>\n<p>Co do&nbsp;zasady, wydanie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy jest mo\u017cliwe jedynie w&nbsp;przypadku \u0142\u0105cznego spe\u0142nienia warunk\u00f3w o&nbsp;kt\u00f3rych mowa w&nbsp;art. 61 ust. 1 ustawy z&nbsp;dnia 27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym. Przes\u0142ank\u0105 wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy jest m.in. spe\u0142nienie zasady &#8222;dobrego s\u0105siedztwa&#8221;, posiadanie dost\u0119pu do&nbsp;drogi publicznej i&nbsp;zgodno\u015b\u0107 z&nbsp;przepisami odr\u0119bnymi.<\/p>\n<p>W&nbsp;celu ustalania wymaga\u0144 dotycz\u0105cej nowej zabudowy wyznacza si\u0119 wok\u00f3\u0142 terenu obj\u0119tego wnioskiem obszar analizowany w&nbsp;odleg\u0142o\u015bci nie mniejszej ni\u017c trzykrotna szeroko\u015b\u0107 frontu terenu, jednak&nbsp;nie mniejszej ni\u017c 50 m oraz&nbsp;nie wi\u0119kszej ni\u017c 200 m (w okresie przej\u015bciowym reformy planowania i&nbsp;zagospodarowania przestrzennego jest to odleg\u0142o\u015b\u0107 nie mniejsza ni\u017c trzykrotna szeroko\u015b\u0107 frontu terenu, jednak&nbsp;nie mniejsza ni\u017c 50 metr\u00f3w), i&nbsp;przeprowadza na&nbsp;nim analiz\u0119 cech zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu w&nbsp;zakresie warunk\u00f3w okre\u015blonych w&nbsp;art. 61 ust. 1 ustawy o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym. Ustala si\u0119 w&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci wymagania dotycz\u0105ce: linii zabudowy, maksymalnej intensywno\u015bci zabudowy oraz&nbsp;maksymalnej i&nbsp;minimalnej nadziemnej intensywno\u015bci zabudowy,\u00a0udzia\u0142u powierzchni zabudowy,\u00a0szeroko\u015bci elewacji frontowej,\u00a0wysoko\u015bci zabudowy,\u00a0geometrii dachu (k\u0105ta nachylenia i&nbsp;uk\u0142adu po\u0142aci dachowych),\u00a0minimalnego udzia\u0142u powierzchni biologicznie czynnej oraz\u00a0minimalnej liczby miejsc do&nbsp;parkowania.<\/p>\n<p>Spos\u00f3b ustalania ww. wymaga\u0144 okre\u015bla Rozporz\u0105dzenie Ministra Rozwoju i&nbsp;Technologii z&nbsp;15 lipca 2024 r. w&nbsp;sprawie sposobu ustalania wymaga\u0144 dotycz\u0105cych nowej zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu w&nbsp;przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.<\/p>\n<h2>Termin wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy<\/h2>\n<p>Decyzja o&nbsp;warunkach zabudowy powinna zosta\u0107 wydana w&nbsp;terminie 90 dni, a&nbsp;w przypadku domu o&nbsp;powierzchni zabudowy do&nbsp;70 m<sup>2<\/sup> \u2013 w&nbsp;terminie 21 dni. Do&nbsp;terminu tego nie wlicza si\u0119 termin\u00f3w przewidzianych w&nbsp;przepisach prawa do&nbsp;dokonania okre\u015blonych czynno\u015bci, okres\u00f3w zawieszenia post\u0119powania oraz&nbsp;okres\u00f3w op\u00f3\u017anie\u0144 spowodowanych z&nbsp;winy strony albo&nbsp;z&nbsp;przyczyn niezale\u017cnych od organu.<\/p>\n<p>Przekroczenie terminu jest podstaw\u0105 do&nbsp;wszcz\u0119cia post\u0119powania w&nbsp;sprawie wymierzenia organowi kary pieni\u0119\u017cnej. Kara jest nak\u0142adana przez&nbsp;organ wy\u017cszego stopnia w&nbsp;drodze postanowienia, na&nbsp;kt\u00f3re przys\u0142uguje za\u017calenie. Wynosi 500 z\u0142 za&nbsp;ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki. Uiszcza si\u0119 j\u0105 w&nbsp;terminie 14 dni od dnia dor\u0119czenia postanowienia o&nbsp;jej na\u0142o\u017ceniu.<\/p>\n<h2>Odwo\u0142anie od decyzji<\/h2>\n<p>Od decyzji w&nbsp;przedmiocie warunk\u00f3w zabudowy przys\u0142uguje stronom post\u0119powania prawo do&nbsp;wniesienia odwo\u0142ania do&nbsp;organu wy\u017cszego stopnia (w przypadku w\u00f3jta, burmistrza albo&nbsp;prezydenta miasta do&nbsp;samorz\u0105dowego kolegium odwo\u0142awczego, a&nbsp;gdy decyzj\u0119 wyda\u0142 wojewoda \u2013 do&nbsp;w\u0142a\u015bciwego ministra) w&nbsp;terminie 14 dni od jej dor\u0119czenia.<\/p>\n<p>Odwo\u0142anie co do\u00a0zasady mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 strona post\u0119powania administracyjnego, kt\u00f3r\u0105 jest najcz\u0119\u015bciej wnioskodawca oraz\u00a0w\u0142a\u015bciciele i\u00a0u\u017cytkownicy wieczy\u015bci s\u0105siednich nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Odwo\u0142anie nie wymaga szczeg\u00f3\u0142owego uzasadnienia. Wystarczy, je\u017celi&nbsp;wynika z&nbsp;niego, \u017ce&nbsp;strona nie jest zadowolona z&nbsp;decyzji. Przepisy nie ustalaj\u0105 wymog\u00f3w szczeg\u00f3lnych co do&nbsp;zaskar\u017cenia decyzji dotycz\u0105cej warunk\u00f3w zabudowy. Organ drugiej instancji powinien nie tylko dokona\u0107 kontroli prawid\u0142owo\u015bci rozstrzygni\u0119cia organu pierwszej instancji, ale&nbsp;co do&nbsp;zasady zobowi\u0105zany jest rozpatrzy\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 sprawy i&nbsp;orzec merytorycznie. Warto jednak&nbsp;zawrze\u0107 zarzuty dotycz\u0105ce rozstrzygni\u0119cia, tak aby&nbsp;u\u0142atwi\u0107 organowi odwo\u0142awczemu rozpoznanie sprawy i&nbsp;rozwa\u017cenie w\u0105tk\u00f3w, na&nbsp;kt\u00f3rych nam zale\u017cy. W&nbsp;odwo\u0142aniu nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107 czy&nbsp;\u017c\u0105da si\u0119 uchylenia decyzji w&nbsp;ca\u0142o\u015bci i&nbsp;wydania rozstrzygni\u0119cia merytorycznego co do&nbsp;istoty sprawy lub&nbsp;te\u017c uchylenia w&nbsp;ca\u0142o\u015bci decyzji i&nbsp;przekazania sprawy do&nbsp;ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce powo\u0142anie nowych dowod\u00f3w.<\/p>\n<p>Odwo\u0142anie wnosi si\u0119 za&nbsp;po\u015brednictwem organu, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119. Po&nbsp;wyczerpaniu \u015brodk\u00f3w zaskar\u017cenia w&nbsp;post\u0119powaniu administracyjnym mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 albo&nbsp;sprzeciw do&nbsp;s\u0105du administracyjnego.<\/p>\n<h2>Skarga albo&nbsp;sprzeciw do&nbsp;s\u0105du administracyjnego<\/h2>\n<p>Je\u015bli organ drugiej instancji nie rozstrzygnie odwo\u0142ania w&nbsp;spos\u00f3b satysfakcjonuj\u0105cy dla&nbsp;strony, to strona post\u0119powania mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 do&nbsp;wojew\u00f3dzkiego s\u0105du administracyjnego skarg\u0119 albo&nbsp;sprzeciw (w sytuacji, gdy uchylono w&nbsp;ca\u0142o\u015bci zaskar\u017con\u0105 decyzj\u0119 i&nbsp;przekazano spraw\u0119 do&nbsp;ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji).<\/p>\n<p>Termin do&nbsp;wniesienia skargi to 30 dni, natomiast&nbsp;sprzeciwu 14 dni \u2013 od dnia dor\u0119czenia decyzji. Wnosi si\u0119 je za&nbsp;po\u015brednictwem organu drugiej instancji.<\/p>\n<p>Skarga powinna czyni\u0107 zado\u015b\u0107 wymaganiom pisma w&nbsp;post\u0119powaniu s\u0105dowym, a&nbsp;ponadto zawiera\u0107: wskazanie zaskar\u017conej decyzji; oznaczenie organu, kt\u00f3rego dzia\u0142ania dotyczy; okre\u015blenie naruszenia prawa lub&nbsp;interesu prawnego.<\/p>\n<p>Sprzeciw od decyzji powinien czyni\u0107 zado\u015b\u0107 wymaganiom pisma w\u00a0post\u0119powaniu s\u0105dowym, a\u00a0ponadto zawiera\u0107 wskazanie decyzji, kt\u00f3r\u0105 skar\u017cymy, \u017c\u0105danie jej uchylenia oraz\u00a0oznaczenie organu, kt\u00f3ry j\u0105 wyda\u0142.<\/p>\n<h2>Przeniesienie decyzji o\u00a0warunkach zabudowy<\/h2>\n<p>Decyzja o\u00a0warunkach zabudowy ma charakter zbywalny. Organ, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119 o\u00a0warunkach zabudowy jest obowi\u0105zany za\u00a0zgod\u0105 strony, na\u00a0rzecz kt\u00f3rej decyzja zosta\u0142a wydana, do\u00a0przeniesienia decyzji na\u00a0rzecz innej osoby, je\u017celi\u00a0przyjmuje ona wszystkie warunki zawarte w\u00a0tej decyzji.<\/p>\n<p>Przeniesienie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy nast\u0119puje na&nbsp;wniosek. Wnioskodawc\u0105 i&nbsp;zarazem stron\u0105 post\u0119powania o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy s\u0105 wy\u0142\u0105cznie podmioty, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi ma by\u0107 dokonane jej przeniesienie.<\/p>\n<p>W&nbsp;przypadku decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy dla&nbsp;zabudowy zagrodowej, decyzja b\u0119dzie mog\u0142a zosta\u0107 przeniesiona na&nbsp;rzecz innej osoby z&nbsp;zastrze\u017ceniem, \u017ce&nbsp;zabudowa ta b\u0119dzie wchodzi\u0142a w&nbsp;sk\u0142ad gospodarstwa rolnego tej osoby oraz&nbsp;powierzchnia tego gospodarstwa rolnego przekracza \u015bredni\u0105 powierzchni\u0119 gospodarstwa rolnego w&nbsp;danej gminie.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5914\" class=\"elementor elementor-5914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d2bf5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d2bf5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a8a1b\" data-id=\"b1a8a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a1808 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0a1808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5faa elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5faa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49904c\" data-id=\"f49904c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeb40 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeb40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8b28e elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac8b28e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e713692 elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e713692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d756d0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1d756d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623cd6a elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"623cd6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"623cd6a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy na spadkobierc\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4160\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBranche\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9c2a9\" data-id=\"2b9c2a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42ac04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42ac04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb24ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb24ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92dbc51\" data-id=\"92dbc51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ced93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ced93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd906a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd906a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1758a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a081725 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a081725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2a8ec elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b2a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad675b elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad675b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfdd3a\" data-id=\"9dfdd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb5f18 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"9bb5f18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9bb5f18\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy na spadkobierc\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4160\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydanie decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy jest konieczne gdy dla&nbsp;danej dzia\u0142ki nie obowi\u0105zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Inwestor sk\u0142ada wniosek, a&nbsp;w\u0142a\u015bciwy organ gminy analizuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji planowanej inwestycji. Uzyskana decyzja okre\u015bla mo\u017cliwo\u015bci zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu i&nbsp;otwiera drog\u0119 do&nbsp;wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119.<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":9869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6],"tags":[],"class_list":["post-9864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly-publikacje","category-blogi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T08:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T08:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Szynalska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Szynalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarzyna Szynalska\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1\"},\"headline\":\"Procedura wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy\",\"datePublished\":\"2025-09-18T08:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T08:22:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\"},\"wordCount\":1855,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png\",\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y \/ Publikacje\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\",\"name\":\"Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png\",\"datePublished\":\"2025-09-18T08:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T08:22:13+00:00\",\"description\":\"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png\",\"width\":1282,\"height\":851,\"caption\":\"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Wydanie decyzji o warunkach zabudowy okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procedura wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1\",\"name\":\"Katarzyna Szynalska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Katarzyna Szynalska\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/katarzyna-szynalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2025-09-18T08:18:04+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T08:22:13+00:00","og_image":[{"width":1282,"height":851,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png","type":"image\/png"}],"author":"Katarzyna Szynalska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Katarzyna Szynalska","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/"},"author":{"name":"Katarzyna Szynalska","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1"},"headline":"Procedura wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy","datePublished":"2025-09-18T08:18:04+00:00","dateModified":"2025-09-18T08:22:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/"},"wordCount":1855,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png","articleSection":["Artyku\u0142y \/ Publikacje","Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/","name":"Procedura wydania decyzji o warunkach zabudowy | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png","datePublished":"2025-09-18T08:18:04+00:00","dateModified":"2025-09-18T08:22:13+00:00","description":"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WZ.png","width":1282,"height":851,"caption":"Decyzja o warunkach zabudowy wydawana jest na podstawie wniosku inwestora. Wydanie decyzji o warunkach zabudowy okre\u015bla, jak mo\u017cna zabudowa\u0107 i zagospodarowa\u0107 teren."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/procedura-wydania-decyzji-o-warunkach-zabudowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procedura wydania decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1","name":"Katarzyna Szynalska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Katarzyna Szynalska"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/katarzyna-szynalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9868,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions\/9868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}