{"id":8940,"date":"2023-05-16T16:16:30","date_gmt":"2023-05-16T14:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=8940"},"modified":"2023-07-19T08:25:01","modified_gmt":"2023-07-19T06:25:01","slug":"jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/","title":{"rendered":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na&nbsp;budow\u0119?"},"content":{"rendered":"<p>Skutki prawne decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 obejmuj\u0105 jedynie inwestora \u2013 osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane a&nbsp;nie ka\u017cdoczesnego w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci, na&nbsp;kt\u00f3rej maj\u0105 by\u0107 zrealizowane roboty budowlane. W&nbsp;prawie administracyjnym obowi\u0105zuje zasada, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 prawa i&nbsp;obowi\u0105zki o&nbsp;charakterze administracyjnoprawnym s\u0105 zwi\u0105zane z&nbsp;osob\u0105, dla&nbsp;kt\u00f3rej zosta\u0142y ustanowione i&nbsp;co do&nbsp;zasady s\u0105 nieprzenoszalne. Przepisy prawa przewiduj\u0105 jednak&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 jest wydawana na&nbsp;wniosek inwestora, kt\u00f3ry chce zrealizowa\u0107 roboty budowlane i&nbsp;z\u0142o\u017cy\u0142 pod&nbsp;rygorem odpowiedzialno\u015bci karnej o\u015bwiadczenie o&nbsp;posiadanym prawie do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane. W&nbsp;razie spe\u0142nienia okre\u015blonych wymaga\u0144 organ administracji architektoniczno-budowlanej (starosta lub&nbsp;prezydent miasta na&nbsp;prawach powiatu, a&nbsp;w niekt\u00f3rych sprawach wojewoda) nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 [art. 28 ust. 1-2, art. 32 ust. 4 w&nbsp;zw. z&nbsp;art. 3 pkt 11, art. 35 ust. 4 ustawy z&nbsp;dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z&nbsp;2021 r. poz. 2351; ost.zm. Dz.U. z&nbsp;2022 r. poz. 1846; dalej: pr. bud.)]. Zgodnie z&nbsp;art. 3 pkt 11 pr. bud., przez&nbsp;prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane nale\u017cy rozumie\u0107 tytu\u0142 prawny wynikaj\u0105cy z&nbsp;prawa w\u0142asno\u015bci, u\u017cytkowania wieczystego, zarz\u0105du, ograniczonego prawa rzeczowego albo&nbsp;stosunku zobowi\u0105zaniowego, przewiduj\u0105cego uprawnienia do&nbsp;wykonywania rob\u00f3t budowlanych.<\/p>\n<p>Po&nbsp;wydaniu decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 mo\u017ce do\u015b\u0107 do&nbsp;zmiany inwestora np.&nbsp;w&nbsp;wyniku sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci z&nbsp;nierozpocz\u0119tymi pracami budowlanymi lub&nbsp;z&nbsp;obiektem b\u0119d\u0105cym w&nbsp;budowie. Samo przeniesienie prawa w\u0142asno\u015bci lub&nbsp;prawa u\u017cytkowania wieczystego do&nbsp;nieruchomo\u015bci lub&nbsp;uzyskanie innego tytu\u0142u stanowi\u0105cego prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane nie oznacza automatycznego przej\u015bcia na&nbsp;nowego inwestora decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\n<h4><strong>Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119<\/strong><\/h4>\n<p>W&nbsp;prawie administracyjnym obowi\u0105zuje zasada, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 prawa i&nbsp;obowi\u0105zki o&nbsp;charakterze administracyjnoprawnym s\u0105 zwi\u0105zane z&nbsp;osob\u0105, dla&nbsp;kt\u00f3rej zosta\u0142y ustanowione. Zasadniczo s\u0105 one nieprzenoszalne. Przepisy prawa przewiduj\u0105 jednak&nbsp;wyj\u0105tki. Jeden z&nbsp;nich zosta\u0142 zawarty w&nbsp;art. 40 pr. bud. i&nbsp;umo\u017cliwia przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119. Zgodnie z&nbsp;art. 40 ust. 1 pr. bud., organ, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jest obowi\u0105zany, w&nbsp;drodze decyzji, przenie\u015b\u0107 to pozwolenie na&nbsp;wniosek nowego inwestora, je\u017celi&nbsp;do wniosku inwestor do\u0142\u0105czy o\u015bwiadczenie o&nbsp;przej\u0119ciu warunk\u00f3w zawartych w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, o\u015bwiadczenie o&nbsp;posiadanym prawie dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane oraz&nbsp;zgod\u0119 dotychczasowego inwestora, na&nbsp;rzecz kt\u00f3rego decyzja zosta\u0142a wydana, lub&nbsp;kopi\u0119 tej zgody.<\/p>\n<blockquote><p>Zgoda dotychczasowego inwestora, o&nbsp;kt\u00f3rej mowa powy\u017cej nie jest wymagana, je\u017celi&nbsp;w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci lub&nbsp;uprawnienia wynikaj\u0105ce z&nbsp;u\u017cytkowania wieczystego dotycz\u0105cego nieruchomo\u015bci, obj\u0119te decyzj\u0105 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 po&nbsp;wydaniu tego pozwolenia przesz\u0142y z&nbsp;dotychczasowego inwestora na&nbsp;nowego inwestora wnioskuj\u0105cego o&nbsp;przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 (art. 40 ust. 1a w&nbsp;zw. z&nbsp;art. 40 ust. 1 pkt 2 pr. bud.). Ustawodawca przyj\u0105\u0142 bowiem, \u017ce&nbsp;nabycie uprawnie\u0144 do&nbsp;nieruchomo\u015bci obj\u0119tej wydanym dla&nbsp;dotychczasowego inwestora pozwoleniem na&nbsp;budow\u0119 oznacza jego domnieman\u0105 zgod\u0119 na&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;nowego inwestora. Wy\u017cej wskazany wyj\u0105tek od konieczno\u015bci uzyskania zgody dotychczasowego inwestora nie znajdzie zastosowania, gdy decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 zosta\u0142a wydana dla&nbsp;innej osoby ni\u017c zbywca nieruchomo\u015bci. W&nbsp;takim przypadku nowy inwestor b\u0119dzie musia\u0142 obligatoryjnie za\u0142\u0105czy\u0107 zgod\u0119 dotychczasowego inwestora, na&nbsp;rzecz kt\u00f3rego zosta\u0142a wydana decyzja lub&nbsp;kopi\u0119 tej zgody (art. 40 ust. 1 pkt 2 pr. bud.).<\/p><\/blockquote>\n<p>Uprawnienie oparte na&nbsp;art. 40 pr.bud., a&nbsp;dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci przeniesienia przez&nbsp;organ w&nbsp;drodze decyzji administracyjnej ostatecznego pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 za&nbsp;zgod\u0105 strony na&nbsp;inny podmiot, jest sukcesj\u0105 praw w&nbsp;wyniku wydania indywidualnego aktu administracyjnego (decyzji). Jest to zatem&nbsp;tylko sukcesja administarcyjnoprawna (wyrok WSA we Wroc\u0142awiu z&nbsp;14 pa\u017adziernika 2010 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Wr 227\/10). Nowy inwestor, na&nbsp;kt\u00f3rego organ przenosi pozwolenie na&nbsp;budow\u0119, przyjmuje wszystkie warunki zawarte w&nbsp;tej decyzji, a&nbsp;wi\u0119c&nbsp;wszystkie prawa i&nbsp;obowi\u0105zki z&nbsp;niej wynikaj\u0105ce. Dotyczy to zar\u00f3wno prawa kontynuowania procesu inwestycyjnego zgodnie z&nbsp;decyzj\u0105 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jak i&nbsp;ponoszenia konsekwencji wynikaj\u0105cych z&nbsp;dotychczasowego procesu inwestycyjnego, w&nbsp;tym wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w na\u0142o\u017conych przez&nbsp;organ (wyrok NSA z&nbsp;22 marca 2017 r., sygn. akt II&nbsp;OSK 1647\/16; wyrok NSA z&nbsp;1 grudnia 2020 r., sygn. akt II&nbsp;OSK 1407\/18).<\/p>\n<h4><strong>Odpowiednie zastosowanie<\/strong><\/h4>\n<p>Regu\u0142y dotycz\u0105ce przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 wynikaj\u0105ce z&nbsp;art. 40 ust. 1 i&nbsp;1a pr. bud. stosuje si\u0119 odpowiednio do&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;wznowienie rob\u00f3t budowlanych, o&nbsp;kt\u00f3rej mowa w&nbsp;art. 51 ust. 4 pr. bud. wydanej w&nbsp;tzw. post\u0119powaniu naprawczym (art. 40 ust. 2 pr. bud.).<\/p>\n<blockquote><p>W&nbsp;drodze decyzji mo\u017cna tak\u017ce przenie\u015b\u0107 na&nbsp;rzecz innej osoby prawa i&nbsp;obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce ze zg\u0142oszenia budowy lub&nbsp;wykonywania innych rob\u00f3t budowlanych, wobec kt\u00f3rego organ administracji architektoniczno-budowlanej nie wni\u00f3s\u0142 sprzeciwu. W&nbsp;takim przypadku przepisy art. 40 ust. 1, 1a i&nbsp;3 pr. bud. stosuje si\u0119 odpowiednio (art. 40 ust. 4 pr. bud.).<\/p><\/blockquote>\n<p>Zgodnie ze stanowiskiem zamieszczonym 15 maja 2022 r. na&nbsp;stronie internetowej G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Nadzoru Budowlanego, nie jest mo\u017cliwe przeniesienie na&nbsp;podstawie omawianej procedury decyzji o&nbsp;legalizacji samowoli budowlanej, o&nbsp;kt\u00f3rej mowa w&nbsp;art. 49 ust. 4 pr. bud., albowiem nie zosta\u0142a wymieniona w&nbsp;art. 40 pr. bud. Wskazano przy&nbsp;tym, \u017ce&nbsp;art. 40 pr. bud. nie zawiera katalogu otwartego decyzji a&nbsp;racjonalny ustawodawca celowo wymieni\u0142 w&nbsp;nim okre\u015blone decyzje a&nbsp;inne pomin\u0105\u0142. Tym samym nie mo\u017cna domniemywa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci przeniesienia decyzji o&nbsp;legalizacji samowoli budowlanej, o&nbsp;kt\u00f3rej mowa w&nbsp;art. 49 ust. 4 pr. bud. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia tylko decyzji dotycz\u0105cych pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;wznowienia rob\u00f3t budowlanych uzasadniono tak\u017ce okre\u015blonymi przez&nbsp;ustawodawc\u0119 wzorami wniosk\u00f3w obejmuj\u0105cymi ww. decyzje (art. 40 ust. 5 pr. bud.).<\/p>\n<h4><strong>Strony post\u0119powania<\/strong><\/h4>\n<p>Do&nbsp;nowelizacji art. 40 pr. bud. obowi\u0105zuj\u0105cej od 19 wrze\u015bnia 2020 r. przewidywano mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia wniosku o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 zar\u00f3wno przez&nbsp;dotychczasowego, jak i&nbsp;nowego inwestora. Aktualnie z&nbsp;wnioskiem mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie nowy inwestor (art. 40 ust. 1 pr. bud.).<\/p>\n<blockquote><p>Stronami w&nbsp;post\u0119powaniu o&nbsp;przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 s\u0105 wy\u0142\u0105cznie dotychczasowy i&nbsp;nowy inwestor (art. 40 ust. 3 pr. bud.). Wy\u0142\u0105czono zatem&nbsp;zastosowanie art. 28 ustawy z&nbsp;dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u0119powania administracyjnego (t.j. Dz.U. z&nbsp;2021 r. poz. 735 z&nbsp;p\u00f3\u017an. zm.; ost.zm. Dz.U. z&nbsp;2022 r. poz. 1301; dalej: k.p.a.), zgodnie z&nbsp;kt\u00f3rym stron\u0105 jest ka\u017cdy, czyjego interesu prawnego lub&nbsp;obowi\u0105zku dotyczy post\u0119powanie albo&nbsp;kto \u017c\u0105da czynno\u015bci organu ze wzgl\u0119du na&nbsp;sw\u00f3j interes prawny lub&nbsp;obowi\u0105zek (wyrok WSA w&nbsp;Krakowie z&nbsp;11 stycznia 2018 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Kr 1297\/17). W&nbsp;post\u0119powaniu tym nie ma tak\u017ce zastosowania art. 28 ust. 2 pr. bud. reguluj\u0105cy kr\u0105g stron w&nbsp;post\u0119powaniu w&nbsp;sprawie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 (wyrok WSA w&nbsp;Warszawie z&nbsp;10 listopada 2010 r., sygn. akt VII SA\/Wa 1506\/10).<\/p><\/blockquote>\n<p>Dopuszczalne jest przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 wydanej dla&nbsp;kilku inwestor\u00f3w lub&nbsp;na&nbsp;rzecz kilku nowych inwestor\u00f3w, przy&nbsp;czym musi by\u0107 to dokonane w&nbsp;jednym post\u0119powaniu administracyjnym z&nbsp;udzia\u0142em wszystkich dotychczasowych i&nbsp;nowych inwestor\u00f3w (wyrok NSA w&nbsp;Gda\u0144sku z&nbsp;10 kwietnia 2002 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Gd 420\/01).<\/p>\n<h4><strong>Wniosek<\/strong><\/h4>\n<p>Nowy inwestor sk\u0142ada wniosek o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 do&nbsp;starosty lub&nbsp;prezydenta miasta na&nbsp;prawach powiatu albo&nbsp;wojewody (w sytuacjach, gdy by\u0142 on organem pierwszej instancji uprawnionym do&nbsp;rozpoznania sprawy), czyli&nbsp;organu administracji architektoniczno-budowlanej pierwszej instancji (art. 40 ust. 1, art. 82 ust. 2-4 pr. bud.). Powinien on zosta\u0107 z\u0142o\u017cony przed terminem przej\u0119cia obowi\u0105zk\u00f3w dotychczasowego inwestora przez&nbsp;nowego inwestora. Przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 jest now\u0105 spraw\u0105 za\u0142atwian\u0105 w&nbsp;drodze wydania decyzji administracyjnej.<\/p>\n<blockquote><p>Wniosek o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 nowy inwestor mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 zar\u00f3wno w&nbsp;postaci papierowej jak i&nbsp;w&nbsp;formie dokumentu elektronicznego za&nbsp;po\u015brednictwem portalu e-Budownictwo (art. 40 ust. 5 pr. bud.). Wz\u00f3r formularza wniosku o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 (PB-9) zosta\u0142 okre\u015blony na&nbsp;podstawie art. 40 ust. 6 pr. bud. w&nbsp;rozporz\u0105dzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i&nbsp;Technologii z&nbsp;16 lutego 2021 r. w&nbsp;sprawie okre\u015blenia wzor\u00f3w formularzy wniosk\u00f3w o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;wznowienie rob\u00f3t budowlanych oraz&nbsp;praw i&nbsp;obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych ze zg\u0142oszenia, wobec kt\u00f3rego organ nie wni\u00f3s\u0142 sprzeciwu (Dz.U. z&nbsp;2021 r. poz. 322). Formularz wniosku w&nbsp;formie dokumentu elektronicznego G\u0142\u00f3wny Inspektor Nadzoru Budowlanego udost\u0119pnia na&nbsp;portalu e-Budownictwo (art. 40 ust. 7 pr. bud.). Wniosek mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 online do\u0142\u0105czaj\u0105c do&nbsp;niego wymagane za\u0142\u0105czniki. Wype\u0142niony formularz podpisuje si\u0119 za&nbsp;po\u015brednictwem platformy ePUAP, np.&nbsp;przy wykorzystaniu profilu zaufanego, a&nbsp;nast\u0119pnie przesy\u0142a do&nbsp;w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du.<\/p><\/blockquote>\n<p>W\u0105tpliwo\u015bci co do&nbsp;wyboru organu, kt\u00f3ry ma wyda\u0107 decyzj\u0119 o&nbsp;przeniesieniu decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 mog\u0105 powsta\u0107 w&nbsp;sytuacji, gdy decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 zosta\u0142a wydana przez&nbsp;organ drugiej instancji. Jakkolwiek w&nbsp;art. 40 ust. 1 pr. bud. pos\u0142u\u017cono si\u0119 okre\u015bleniem \u201eorgan, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119\u201d, rzeczywista tre\u015b\u0107 tego przepisu jest taka, i\u017c chodzi o&nbsp;organ, kt\u00f3ry jest w\u0142a\u015bciwy do&nbsp;wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119. Oznacza to, \u017ce&nbsp;w&nbsp;sprawie o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;rzecz nowego inwestora organem w\u0142a\u015bciwym jest organ, kt\u00f3ry by\u0142 w\u0142a\u015bciwy do&nbsp;wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\n<p>(postanowienie NSA z&nbsp;14 grudnia 2005 r., sygn. akt II&nbsp;OW 59\/05). Wniosek o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 rozpatruje zatem&nbsp;zawsze organ administracji architektoniczno-budowlanej pierwszej instancji (starosta lub&nbsp;prezydent miasta na&nbsp;prawach powiatu, a&nbsp;w niekt\u00f3rych sprawach wojewoda).<\/p>\n<h4><strong>Przyk\u0142ad 1<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>W\u0142a\u015bciwy organ<\/strong><\/h4>\n<blockquote><p>Starosta jako organ pierwszej instancji odm\u00f3wi\u0142 inwestorowi Janowi Kowalskiemu wydania decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 domu mieszkalnego jednorodzinnego. Jan Kowalski wni\u00f3s\u0142 odwo\u0142anie od decyzji do&nbsp;Wojewody, kt\u00f3ry wyda\u0142 decyzj\u0119 uchylaj\u0105c\u0105 zaskar\u017con\u0105 decyzj\u0119 organu pierwszej instancji w&nbsp;ca\u0142o\u015bci i&nbsp;wyda\u0142 decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 domu mieszkalnego jednorodzinnego. Jan Kowalski sprzeda\u0142 Adamowi Nowakowi nieruchomo\u015b\u0107, na&nbsp;kt\u00f3rej by\u0142y prowadzone roboty budowlane. Adam Nowak jako nowy inwestor powinien wyst\u0105pi\u0107 z&nbsp;wnioskiem o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 do&nbsp;starosty jako organu pierwszej instancji.<\/p><\/blockquote>\n<h4><strong>Cz\u0119\u015bciowe przeniesienie<\/strong><\/h4>\n<p>Regulacja art. 40 pr.bud. stwarza mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;rzecz innego podmiotu r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej obj\u0119tego t\u0105 decyzj\u0105 zamierzenia inwestycyjnego pod&nbsp;warunkiem, \u017ce&nbsp;da si\u0119 ono wyodr\u0119bni\u0107 i&nbsp;mo\u017ce samodzielnie funkcjonowa\u0107 zgodnie z&nbsp;przeznaczeniem (wyrok WSA w&nbsp;Warszawie z&nbsp;1 pa\u017adziernika 2021 r., sygn. akt VII SA\/Wa 646\/21). W&nbsp;przypadku zamierze\u0144 inwestycyjnych obejmuj\u0105cych wi\u0119cej ni\u017c jeden obiekt budowlany istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;rzecz nowego inwestora tak\u017ce w&nbsp;cz\u0119\u015bci, o&nbsp;ile owa cz\u0119\u015b\u0107 zamierzenia inwestycyjnego mo\u017ce samodzielnie funkcjonowa\u0107 zgodnie z&nbsp;przeznaczeniem. Przyjmuje si\u0119 bowiem, \u017ce&nbsp;decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 obejmuj\u0105ca wi\u0119cej ni\u017c jeden obiekt budowlany jest w&nbsp;istocie sum\u0105 pozwole\u0144 na&nbsp;realizacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w budowlanych (wyrok WSA w&nbsp;Olsztynie z&nbsp;29 czerwca 2009 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Ol 453\/09). Decyzja przenosz\u0105ca decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 w&nbsp;stosunku do&nbsp;cz\u0119\u015bci inwestycji mo\u017ce zosta\u0107 wydana tylko wtedy, gdy wydane pozwolenie dotyczy\u0142o obiekt\u00f3w budowlanych mog\u0105cych funkcjonowa\u0107 samodzielnie, przy&nbsp;czym wym\u00f3g ten dotyczy tak obiektu budowlanego obj\u0119tego przeniesieniem, jak te\u017c pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci inwestycji (wyrok WSA w&nbsp;Lublinie z&nbsp;17 stycznia 2019 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Lu 779\/18).<\/p>\n<h4><strong>Przeniesienie a&nbsp;zako\u0144czenie budowy<\/strong><\/h4>\n<p>Przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 mo\u017ce dotyczy\u0107 tylko inwestycji b\u0119d\u0105cej w&nbsp;toku, gdy zachodzi potrzeba kontynuowania rob\u00f3t budowlanych ni\u0105 obj\u0119tych przez&nbsp;inn\u0105 osob\u0119. Celem przeniesienia jest bowiem umo\u017cliwienie nowemu inwestorowi legalnego kontynuowania budowy i&nbsp;legitymowania si\u0119 w&nbsp;tym zakresie koniecznym pozwoleniem organu administracji. Po&nbsp;zako\u0144czeniu budowy rozstrzyganie o&nbsp;przeniesieniu pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 jest bezprzedmiotowe (wyrok WSA w&nbsp;Gliwicach z&nbsp;14 grudnia 2012 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Gl 681\/12). Nie mo\u017cna wi\u0119c&nbsp;przenie\u015b\u0107 pozwolenia na&nbsp;budow\u0119, gdy roboty budowlane zosta\u0142y zako\u0144czone. Oddanie inwestycji budowlanej do&nbsp;u\u017cytkowania powoduje, \u017ce&nbsp;decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 zostaje skonsumowana. Wydanie w&nbsp;takiej sytuacji decyzji przenosz\u0105cej decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 by\u0142oby bezcelowe. Obowi\u0105zkiem organu jest wi\u0119c&nbsp;ka\u017cdorazowo ustalenie, czy&nbsp;decyzja b\u0119d\u0105ca przedmiotem post\u0119powania pozostaje jeszcze w&nbsp;obrocie prawnym (wyrok WSA w&nbsp;Poznaniu z&nbsp;24 maja 2017 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Po 182\/17).<\/p>\n<h4><strong>Przyk\u0142ad 2<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Umorzenie post\u0119powania<\/strong><\/h4>\n<blockquote><p>Jan Kowalski na&nbsp;podstawie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 zako\u0144czy\u0142 roboty budowlane przy&nbsp;budowie obiektu budowlanego i&nbsp;uzyska\u0142 decyzj\u0119 powiatowego inspektora nadzoru budowlanego w&nbsp;sprawie pozwolenia na&nbsp;u\u017cytkowanie obiektu budowlanego. Jan Kowalski sprzeda\u0142 Adamowi Nowakowi nieruchomo\u015b\u0107, na&nbsp;kt\u00f3rej by\u0142 posadowiony ww. obiekt budowlany. Adam Nowak wyst\u0105pi\u0142 z&nbsp;wnioskiem do&nbsp;starosty jako organu pierwszej instancji o&nbsp;przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119. Starosta ustali\u0142, \u017ce&nbsp;zosta\u0142a wydana decyzja w&nbsp;sprawie pozwolenia na&nbsp;u\u017cytkowanie obiektu budowlanego i&nbsp;z tego wzgl\u0119du na&nbsp;podstawie art. 105 \u00a7 1 k.p.a. wyda\u0142 decyzj\u0119 o&nbsp;umorzeniu post\u0119powania w&nbsp;ca\u0142o\u015bci jako bezprzedmiotowego.<\/p><\/blockquote>\n<h4><strong>Charakter decyzji<\/strong><\/h4>\n<p>Rozstrzygni\u0119cie zawarte w&nbsp;osnowie decyzji przenosz\u0105cej decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 musi by\u0107 tak sformu\u0142owane, aby&nbsp;wynika\u0142o z&nbsp;niego w&nbsp;spos\u00f3b jednoznaczny jakie uprawnienia zostaj\u0105 przeniesione i&nbsp;jakie obowi\u0105zki w&nbsp;wyniku tego przeniesienia przyjmuje nowy inwestor. Powinno by\u0107 wi\u0119c&nbsp;zredagowane w&nbsp;spos\u00f3b precyzyjny, bez niedom\u00f3wie\u0144 i&nbsp;mo\u017cliwo\u015bci r\u00f3\u017cnej interpretacji. Istotnym elementem takiego rozstrzygni\u0119cia jest przede wszystkim wskazanie jaka decyzja, przez&nbsp;kogo i&nbsp;kiedy wydana oraz&nbsp;jakiego przedmiotu dotycz\u0105ca jest przenoszona (wyrok NSA z&nbsp;13 stycznia 2006 r., sygn. akt II&nbsp;OSK 404\/05). Decyzja taka powinna w&nbsp;swojej osnowie zawiera\u0107 rozstrzygni\u0119cie merytoryczne \u2013 przenosz\u0105ce decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;nowego inwestora, a&nbsp;nie wyra\u017ca\u0107 zgod\u0119 na&nbsp;takie przeniesienie (wyrok WSA w&nbsp;Warszawie z&nbsp;9 wrze\u015bnia 2004 r., sygn. akt IV SA 3179\/01).<\/p>\n<blockquote><p>Zmiana inwestora w&nbsp;trybie art. 40 pr. bud. nie jest \u015brodkiem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by prowadzi\u0107 do&nbsp;ponownej oceny b\u0105d\u017a&nbsp;wzruszenia pozwolenia na&nbsp;budow\u0119. Jest to wy\u0142\u0105cznie zmiana adresata decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, kt\u00f3rej organ administracji nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107, je\u017celi&nbsp;spe\u0142nione zostan\u0105 warunki okre\u015blone w&nbsp;tym przepisie (wyrok NSA w&nbsp;Warszawie z&nbsp;5 marca 1999 r.,\u00a0IV SA 1053\/97; wyrok WSA w&nbsp;Warszawie z&nbsp;22 maja 2019 r., sygn. akt VII SA\/Wa 2311\/18). Jest to decyzja zwi\u0105zana, a&nbsp;wi\u0119c&nbsp;organ jest zobowi\u0105zany do&nbsp;przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;rzecz innego podmiotu o&nbsp;ile tylko zosta\u0142y spe\u0142nione przes\u0142anki wskazane w&nbsp;art. 40 pr. bud. Organ administracji nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, je\u017celi&nbsp;tylko wnioskodawca przyjmuje wszystkie warunki zawarte w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;z\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie o&nbsp;posiadanym prawie do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane, a&nbsp;dotychczasowy inwestor wyrazi zgod\u0119 na&nbsp;przeniesienie uprawnie\u0144 wynikaj\u0105cych z&nbsp;tej decyzji na&nbsp;nowego inwestora \u2013 chyba, \u017ce&nbsp;b\u0119dzie mia\u0142 miejsce wy\u017cej opisany wyj\u0105tek zwalniaj\u0105cy z&nbsp;obowi\u0105zku przed\u0142o\u017cenia zgody (wyrok WSA w&nbsp;Rzeszowie z&nbsp;22 stycznia 2020 r., sygn. akt II&nbsp;SA\/Rz 1259\/19).<\/p><\/blockquote>\n<p>Decyzja o&nbsp;przeniesieniu pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 ma charakter uzupe\u0142niaj\u0105cy w&nbsp;stosunku do&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119. Zawarte w&nbsp;niej rozstrzygni\u0119cie sprowadza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do&nbsp;zmiany inwestora. Post\u0119powanie w&nbsp;sprawie przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 jest swoistym przed\u0142u\u017ceniem post\u0119powania w&nbsp;sprawie jej wydania i&nbsp;funkcjonalnie nale\u017cy traktowa\u0107 je jako cz\u0119\u015b\u0107 tego post\u0119powania. Decyzj\u0119 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 przeniesion\u0105 na&nbsp;nowego inwestora nale\u017cy traktowa\u0107 tak, jakby zosta\u0142a wydana wobec tego podmiotu (wyrok NSA z&nbsp;4 marca 2021 r., sygn. akt II&nbsp;OSK 183\/20).<\/p>\n<p><strong>Je\u015bli potrzebujesz pomocy prawnej w&nbsp;sprawach dotycz\u0105cych prawa budowlanego i&nbsp;nieruchomo\u015bci to zadzwo\u0144 pod&nbsp;numer <a href=\"tel:618522610\">61 852 26 10<\/a> lub&nbsp;napisz e-mail na&nbsp;adres\u00a0<a href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">pmj@jarzpartner.pl<\/a>\u00a0i\u00a0um\u00f3w si\u0119 na\u00a0pierwsz\u0105 konsultacj\u0119 w\u00a0Kancelarii Prawnej Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy.<\/strong><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5914\" class=\"elementor elementor-5914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d2bf5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d2bf5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a8a1b\" data-id=\"b1a8a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a1808 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0a1808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5faa elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5faa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49904c\" data-id=\"f49904c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeb40 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeb40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8b28e elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac8b28e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e713692 elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e713692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d756d0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1d756d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623cd6a elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"623cd6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"623cd6a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy na spadkobierc\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4160\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBranche\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9c2a9\" data-id=\"2b9c2a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42ac04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42ac04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb24ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb24ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92dbc51\" data-id=\"92dbc51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ced93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ced93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd906a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd906a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1758a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a081725 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a081725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2a8ec elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b2a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad675b elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad675b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfdd3a\" data-id=\"9dfdd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb5f18 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"9bb5f18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9bb5f18\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy na spadkobierc\u00f3w | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4160\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skutki prawne decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 obejmuj\u0105 jedynie inwestora \u2013 osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane a&nbsp;nie ka\u017cdoczesnego w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci, na&nbsp;kt\u00f3rej maj\u0105 by\u0107 zrealizowane roboty budowlane. W&nbsp;prawie administracyjnym obowi\u0105zuje zasada, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 prawa i&nbsp;obowi\u0105zki o&nbsp;charakterze administracyjnoprawnym s\u0105 zwi\u0105zane z&nbsp;osob\u0105, dla&nbsp;kt\u00f3rej zosta\u0142y ustanowione i&nbsp;co do&nbsp;zasady s\u0105 nieprzenoszalne. Przepisy prawa przewiduj\u0105 jednak&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6,4],"tags":[108,243,242],"class_list":["post-8940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly-publikacje","category-blogi","category-orzecznictwo-glosy","tag-pozwolenie-na-budowe","tag-przeniesienie-decyzji","tag-przeniesienie-pozwolenie-na-budowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skutki prawne decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 obejmuj\u0105 jedynie inwestora \u2013 osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane a&nbsp;nie ka\u017cdoczesnego w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci, na&nbsp;kt\u00f3rej maj\u0105 by\u0107 zrealizowane roboty budowlane. W&nbsp;prawie administracyjnym obowi\u0105zuje zasada, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 prawa i&nbsp;obowi\u0105zki o&nbsp;charakterze administracyjnoprawnym s\u0105 zwi\u0105zane z&nbsp;osob\u0105, dla&nbsp;kt\u00f3rej zosta\u0142y ustanowione i&nbsp;co do&nbsp;zasady s\u0105 nieprzenoszalne. Przepisy prawa przewiduj\u0105 jednak&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-16T14:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T06:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\"},\"headline\":\"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na&nbsp;budow\u0119?\",\"datePublished\":\"2023-05-16T14:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T06:25:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\"},\"wordCount\":2702,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"pozwolenie na budow\u0119\",\"przeniesienie decyzji\",\"przeniesienie pozwolenie na budow\u0119\"],\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y \/ Publikacje\",\"Blog\",\"Orzecznictwo \/ Glosy\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\",\"name\":\"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-16T14:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T06:25:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na&nbsp;budow\u0119?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\",\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"Skutki prawne decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 obejmuj\u0105 jedynie inwestora \u2013 osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane a&nbsp;nie ka\u017cdoczesnego w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci, na&nbsp;kt\u00f3rej maj\u0105 by\u0107 zrealizowane roboty budowlane. W&nbsp;prawie administracyjnym obowi\u0105zuje zasada, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 prawa i&nbsp;obowi\u0105zki o&nbsp;charakterze administracyjnoprawnym s\u0105 zwi\u0105zane z&nbsp;osob\u0105, dla&nbsp;kt\u00f3rej zosta\u0142y ustanowione i&nbsp;co do&nbsp;zasady s\u0105 nieprzenoszalne. Przepisy prawa przewiduj\u0105 jednak&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2023-05-16T14:16:30+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T06:25:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr Jarzy\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Piotr Jarzy\u0144ski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/"},"author":{"name":"Piotr Jarzy\u0144ski","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027"},"headline":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na&nbsp;budow\u0119?","datePublished":"2023-05-16T14:16:30+00:00","dateModified":"2023-07-19T06:25:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/"},"wordCount":2702,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"keywords":["pozwolenie na budow\u0119","przeniesienie decyzji","przeniesienie pozwolenie na budow\u0119"],"articleSection":["Artyku\u0142y \/ Publikacje","Blog","Orzecznictwo \/ Glosy"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/","name":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na budow\u0119? | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"datePublished":"2023-05-16T14:16:30+00:00","dateModified":"2023-07-19T06:25:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/jak-przeniesc-pozwolenie-na-budowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak przenie\u015b\u0107 pozwolenie na&nbsp;budow\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027","name":"Piotr Jarzy\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Piotr Jarzy\u0144ski"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8940"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9134,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8940\/revisions\/9134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}