{"id":5244,"date":"2023-08-12T16:35:45","date_gmt":"2023-08-12T14:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nowastrona.nowastrona.jarzpartner.pl\/?p=5244"},"modified":"2023-08-20T12:14:27","modified_gmt":"2023-08-20T10:14:27","slug":"odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/","title":{"rendered":"Odszkodowanie planistyczne za&nbsp;nieruchomo\u015b\u0107 w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>W&nbsp;art. 36 i&nbsp;37 ustawy z&nbsp;27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym (dalej: upzp) uregulowano m.in. odszkodowanie planistyczne nale\u017cne w\u0142a\u015bcicielowi nieruchomo\u015bci albo&nbsp;jej u\u017cytkownikowi wieczystemu od gminy w&nbsp;zwi\u0105zku ze spadkiem warto\u015bci gruntu w&nbsp;wyniku uchwalenia planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Zgodnie z&nbsp;art. 6 ust. 2 pkt 1 upzp, ka\u017cdy ma prawo, w&nbsp;granicach okre\u015blonych ustaw\u0105, do&nbsp;zagospodarowania terenu, do&nbsp;kt\u00f3rego ma tytu\u0142 prawny, zgodnie z&nbsp;warunkami ustalonymi w&nbsp;planie miejscowym albo&nbsp;decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu, je\u017celi&nbsp;nie narusza to chronionego prawem interesu publicznego oraz&nbsp;os\u00f3b trzecich. Dodatkowo w&nbsp;art. 4 ustawy z&nbsp;7 lipca 1994 r. Prawo budowlane zawarto zasad\u0119 wolno\u015bci budowlanej, zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy ma prawo zabudowy nieruchomo\u015bci gruntowej, je\u017celi&nbsp;wyka\u017ce prawo do&nbsp;dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na&nbsp;cele budowlane, pod&nbsp;warunkiem zgodno\u015bci zamierzenia budowlanego z&nbsp;przepisami.<\/p>\n<p>W&nbsp;ci\u0105gu dwudziestu lat obowi\u0105zywania upzp przepisy dotycz\u0105ce odszkodowa\u0144 planistycznych by\u0142y kilkukrotnie nowelizowane i&nbsp;wywo\u0142uj\u0105 liczne spory pomi\u0119dzy gminami a&nbsp;w\u0142a\u015bcicielami albo&nbsp;u\u017cytkownikami wieczystymi grunt\u00f3w. Gminy chc\u0105c prowadzi\u0107 polityk\u0119 przestrzenn\u0105 uchwalaj\u0105 lub&nbsp;zmieniaj\u0105 plany miejscowe bior\u0105c m.in. pod&nbsp;uwag\u0119 interes publiczny, jednak&nbsp;w&nbsp;niekt\u00f3rych sytuacjach dochodzi do&nbsp;spadku warto\u015bci grunt\u00f3w.<\/p>\n<p>Z&nbsp;najbardziej jaskrawymi przypadkami spadku warto\u015bci gruntu mamy do&nbsp;czynienia, gdy dla&nbsp;terenu uprzednio obowi\u0105zywa\u0142 plan miejscowy przewiduj\u0105cy lokalizacj\u0119 zabudowy albo&nbsp;nie obowi\u0105zywa\u0142 plan miejscowy i&nbsp;mo\u017cna by\u0142o uzyska\u0107 warunki zabudowy na&nbsp;realizacj\u0119 obiektu budowlanego a&nbsp;nast\u0119pnie zmieniono lub\u00a0przyj\u0119to plan miejscowy zakazuj\u0105cy jakiejkolwiek zabudowy. Ze spadkiem warto\u015bci gruntu mo\u017cemy mie\u0107 tak\u017ce do&nbsp;czynienia w&nbsp;sytuacji, gdy najpierw mo\u017cna by\u0142o lokalizowa\u0107 bardziej intensywn\u0105 zabudow\u0119 (np. budynki mieszkalne wielorodzinne o&nbsp;wysoko\u015bci 10 kondygnacji i&nbsp;powierzchni zabudowy do&nbsp;50% powierzchni dzia\u0142ki) a&nbsp;w wyniku uchwalenia lub&nbsp;nowelizacji planu miejscowego uleg\u0142o to istotnej korekcie (np. mo\u017cliwa jest realizacja budynk\u00f3w mieszkalnych jednorodzinnych o&nbsp;2 kondygnacjach i&nbsp;powierzchni zabudowy do&nbsp;30% powierzchni dzia\u0142ki).<\/p>\n<p>W&nbsp;obrocie gruntami jednym z&nbsp;czynnik\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych ich warto\u015b\u0107 jest mo\u017cliwa do&nbsp;uzyskania powierzchnia u\u017cytkowa obiekt\u00f3w budowlanych. Im jest ona wi\u0119ksza tym wy\u017csza jest warto\u015b\u0107 gruntu. Z&nbsp;uwagi na&nbsp;ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 atrakcyjnych grunt\u00f3w pod&nbsp;zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105 lub&nbsp;us\u0142ugow\u0105 w&nbsp;miastach, inwestorzy zabiegaj\u0105 o&nbsp;uzyskanie warunk\u00f3w zabudowy lub&nbsp;zapis\u00f3w planu miejscowego zapewniaj\u0105cych jak najwi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 u\u017cytkow\u0105, co ma prze\u0142o\u017cenie na&nbsp;warto\u015b\u0107 gruntu. Na&nbsp;potrzeby wyceny przyjmuje si\u0119, \u017ce&nbsp;warto\u015b\u0107 rynkow\u0105 nieruchomo\u015bci stanowi szacunkowa kwota, jak\u0105 w&nbsp;dniu wyceny mo\u017cna za&nbsp;ni\u0105 uzyska\u0107 w&nbsp;transakcji sprzeda\u017cy zawieranej na&nbsp;warunkach rynkowych pomi\u0119dzy kupuj\u0105cym a&nbsp;sprzedaj\u0105cym, kt\u00f3rzy maj\u0105 stanowczy zamiar zawarcia umowy, dzia\u0142aj\u0105 z&nbsp;rozeznaniem i&nbsp;post\u0119puj\u0105 rozwa\u017cnie oraz&nbsp;nie znajduj\u0105 si\u0119 w&nbsp;sytuacji przymusowej.<\/p>\n<h2>Odszkodowanie planistyczne dla&nbsp;w\u0142a\u015bciciela albo&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105<\/h2>\n<p>Zgodnie z&nbsp;art. 36 ust. 1 upzp, je\u017celi:<\/p>\n<ul>\n<li>w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105;<\/li>\n<li>korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci lub&nbsp;jej cz\u0119\u015bci w&nbsp;dotychczasowy spos\u00f3b lub&nbsp;zgodnie z&nbsp;dotychczasowym przeznaczeniem;<\/li>\n<li>sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe lub&nbsp;istotnie ograniczone;<\/li>\n<\/ul>\n<p>w\u0142a\u015bciciel albo&nbsp;u\u017cytkownik wieczysty nieruchomo\u015bci mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od gminy:<\/p>\n<ul>\n<li>odszkodowania za&nbsp;poniesion\u0105 rzeczywist\u0105 szkod\u0119<br \/>\nalbo<\/li>\n<li>wykupienia nieruchomo\u015bci lub&nbsp;jej cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Realizacja roszcze\u0144, o&nbsp;kt\u00f3rych mowa powy\u017cej mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;drodze zaoferowania przez&nbsp;gmin\u0119 nieruchomo\u015bci zamiennej. Z&nbsp;dniem zawarcia umowy zamiany roszczenia wygasaj\u0105 (art. 36 ust. 2 upzp).<\/p>\n<p>Dla&nbsp;powstania roszczenia o&nbsp;naprawienie szkody konieczne jest zatem&nbsp;\u0142\u0105czne ziszczenie si\u0119 dw\u00f3ch przes\u0142anek:<\/p>\n<ul>\n<li>uchwalenie nowego planu miejscowego lub&nbsp;jego zmiany<br \/>\noraz<\/li>\n<li>wprowadzenie do&nbsp;planu miejscowego lub&nbsp;jego zmiany takich ustale\u0144, kt\u00f3re:<\/li>\n<li>skutkuj\u0105 niemo\u017cliwo\u015bci\u0105 korzystania z&nbsp;nieruchomo\u015bci lub&nbsp;jej cz\u0119\u015bci w&nbsp;spos\u00f3b dotychczasowy lub&nbsp;zgodny z&nbsp;dotychczasowym przeznaczeniem<\/li>\n<li>lub&nbsp;takich, kt\u00f3re istotnie ograniczaj\u0105 dotychczasowy spos\u00f3b korzystania z&nbsp;nieruchomo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warunkiem umo\u017cliwiaj\u0105cym dochodzenie ww. roszcze\u0144 jest posiadanie statusu w\u0142a\u015bciciela albo&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego gruntu zar\u00f3wno w&nbsp;dniu wej\u015bcia w&nbsp;\u017cycie nowego lub&nbsp;zmienionego planu miejscowego, jak i&nbsp;w&nbsp;dniu wytoczenia pow\u00f3dztwa oraz&nbsp;utrzymanie go do&nbsp;chwili zamkni\u0119cia rozprawy poprzedzaj\u0105cej wydanie wyroku przez&nbsp;s\u0105d drugiej instancji.<\/p>\n<h3>Korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci w&nbsp;dotychczasowy spos\u00f3b<\/h3>\n<p>Korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci w&nbsp;dotychczasowy spos\u00f3b oznacza faktyczne korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci (faktyczne jej u\u017cytkowanie).<\/p>\n<p>Przez&nbsp;korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci wymienione w&nbsp;art. 36 ust. 1 upzp nale\u017cy rozumie\u0107 aktualne i&nbsp;dopuszczalne, w&nbsp;znaczeniu \u201ezgodne z&nbsp;prawem\u201d, u\u017cytkowanie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h3>Korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci zgodnie z&nbsp;przeznaczeniem<\/h3>\n<p>Korzystanie zgodne z&nbsp;przeznaczeniem oznacza wykorzystywanie nieruchomo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>w&nbsp;spos\u00f3b przewidziany w&nbsp;planie miejscowym;<\/li>\n<li>w&nbsp;braku planu miejscowego, wynikaj\u0105ce z&nbsp;ostatecznej decyzji o&nbsp;warunkach zabudowy, kt\u00f3rej nast\u0119pstwem mo\u017ce by\u0107 decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wy\u0142\u0105czenie roszcze\u0144<\/h3>\n<p>Od 1 stycznia 2018 r. na&nbsp;podstawie art. 36 ust. 1a upzp wy\u0142\u0105czono powstanie roszcze\u0144, je\u017celi&nbsp;tre\u015b\u0107 planu miejscowego powoduj\u0105ca om\u00f3wione skutki nie stanowi samodzielnego ustalenia przez&nbsp;gmin\u0119 spo\u0142eczno-gospodarczego przeznaczenia terenu oraz&nbsp;sposobu korzystania z&nbsp;niego, ale&nbsp;wynika z:<\/p>\n<ul>\n<li>uwarunkowa\u0144 hydrologicznych, geologicznych, geomorfologicznych lub&nbsp;przyrodniczych dotycz\u0105cych wyst\u0119powania powodzi i&nbsp;zwi\u0105zanych z&nbsp;tym ogranicze\u0144, okre\u015blonych na&nbsp;podstawie przepis\u00f3w odr\u0119bnych;<\/li>\n<li>decyzji dotycz\u0105cych lokalizacji lub&nbsp;realizacji inwestycji celu publicznego, wydanych przez&nbsp;inne ni\u017c organy gminy organy administracji publicznej lub&nbsp;Pa\u0144stwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie;<\/li>\n<li>zakaz\u00f3w lub&nbsp;ogranicze\u0144 zabudowy i&nbsp;zagospodarowania terenu, okre\u015blonych w&nbsp;przepisach ustaw lub&nbsp;akt\u00f3w, w&nbsp;tym akt\u00f3w prawa miejscowego, wydanych na&nbsp;ich podstawie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Najwi\u0119cej w\u0105tpliwo\u015bci budzi ostatnia z&nbsp;wy\u017cej wskazanych przes\u0142anek odnosz\u0105ca si\u0119 do&nbsp;przepis\u00f3w ustaw lub&nbsp;akt\u00f3w, w&nbsp;tym akt\u00f3w prawa miejscowego, wydanych na&nbsp;ich podstawie, kt\u00f3re nie zosta\u0142y enumeratywnie wymienione. Z&nbsp;tego wzgl\u0119du nale\u017cy przyj\u0105\u0107, i\u017c s\u0105 to wszystkie akty prawne dotycz\u0105ce zakaz\u00f3w lub&nbsp;ogranicze\u0144 zabudowy. Jako przyk\u0142ad nale\u017cy wymieni\u0107 ustaw\u0119 z&nbsp;16 kwietnia 2004 r. o&nbsp;ochronie przyrody oraz&nbsp;ustaw\u0119 z&nbsp;27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n<h3>Wysoko\u015b\u0107 odszkodowania<\/h3>\n<p>Przes\u0142ank\u0105 konieczn\u0105 do&nbsp;zaistnienia odpowiedzialno\u015bci odszkodowawczej jest m.in. powstanie po&nbsp;stronie w\u0142a\u015bciciela lub&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego nieruchomo\u015bci rzeczywistej szkody, kt\u00f3r\u0105 rozumie\u0107 nale\u017cy jako uszczerbek maj\u0105tkowy. Chodzi o&nbsp;szkod\u0119, kt\u00f3ra polega na&nbsp;obni\u017ceniu warto\u015bci nieruchomo\u015bci lub&nbsp;kt\u00f3ra pozostaje w&nbsp;bezpo\u015brednim zwi\u0105zku ze zmian\u0105 przeznaczenia nieruchomo\u015bci. Poj\u0119cie \u201erzeczywista szkoda\u201d obejmuje tak\u017ce obiektywny spadek warto\u015bci nieruchomo\u015bci wynikaj\u0105cy z&nbsp;uniemo\u017cliwienia lub&nbsp;istotnego ograniczenia mo\u017cliwo\u015bci korzystania z&nbsp;niej w&nbsp;dotychczasowy spos\u00f3b lub&nbsp;w&nbsp;spos\u00f3b zgodny z&nbsp;dotychczasowym przeznaczeniem. Odszkodowanie nie obejmuje utraconych korzy\u015bci \u2013 korzy\u015bci, kt\u00f3re poszkodowany m\u00f3g\u0142by osi\u0105gn\u0105\u0107, gdyby mu szkody nie wyrz\u0105dzono (np. zysku z&nbsp;nieruchomo\u015bci).<\/p>\n<p>Od 1 stycznia 2018 r. na&nbsp;podstawie art. 37 ust. 11 upzp warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci okre\u015bla si\u0119 na&nbsp;podstawie:<\/p>\n<ul>\n<li>w&nbsp;sytuacji gdy na&nbsp;skutek uchwalenia planu miejscowego dla&nbsp;teren\u00f3w dotychczas nieobj\u0119tych takim planem albo&nbsp;nieobj\u0119tych obowi\u0105zuj\u0105cym w&nbsp;dniu uchwalenia tego planu planem miejscowym niemo\u017cliwe lub&nbsp;istotnie ograniczone sta\u0142o si\u0119 dalsze faktyczne u\u017cytkowanie terenu i&nbsp;gruntu w&nbsp;spos\u00f3b zgodny z&nbsp;maj\u0105cym miejsce w&nbsp;dniu uchwalenia planu miejscowego faktycznym u\u017cytkowaniem \u2013 wy\u0142\u0105cznie faktycznego u\u017cytkowania terenu i&nbsp;gruntu oraz&nbsp;dost\u0119pu do&nbsp;istniej\u0105cych w&nbsp;dniu wej\u015bcia w&nbsp;\u017cycie planu miejscowego dr\u00f3g publicznych, sieci wodoci\u0105gowych, kanalizacyjnych, elektroenergetycznych, gazowych, ciep\u0142owniczych oraz&nbsp;telekomunikacyjnych;<\/li>\n<li>w&nbsp;sytuacji gdy na&nbsp;skutek zmiany planu miejscowego lub&nbsp;uchwalenia planu miejscowego dla&nbsp;terenu obj\u0119tego obowi\u0105zuj\u0105cym w&nbsp;dniu uchwalenia tego planu planem miejscowym korzystanie z&nbsp;nieruchomo\u015bci lub&nbsp;jej cz\u0119\u015bci w&nbsp;spos\u00f3b zgodny z&nbsp;dotychczasowym przeznaczeniem sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe lub&nbsp;istotnie ograniczone \u2013 dotychczasowego przeznaczenia wynikaj\u0105cego z&nbsp;planu miejscowego, kt\u00f3ry jest zmieniany lub&nbsp;uchylany.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W&nbsp;pierwszym przypadku w\u0142a\u015bciciel lub&nbsp;u\u017cytkownik wieczysty b\u0119dzie zobowi\u0105zany udowodni\u0107, i\u017c w&nbsp;dniu przyj\u0119cia planu miejscowego faktycznie u\u017cytkowa\u0142 teren lub&nbsp;grunt w&nbsp;okre\u015blony spos\u00f3b, co jest aktualnie niemo\u017cliwe lub&nbsp;istotnie ograniczone. Natomiast&nbsp;w&nbsp;drugiej sytuacji, gdy nast\u0105pi zmiana planu miejscowego lub&nbsp;przyj\u0119cie nowego dla&nbsp;terenu obj\u0119tego dotychczas planem miejscowym, istotne b\u0119dzie jedynie dotychczasowe przeznaczenie wynikaj\u0105ce z&nbsp;planu miejscowego, kt\u00f3ry jest zmieniany lub&nbsp;uchylany. Z&nbsp;tego wzgl\u0119du odmienne dla&nbsp;ka\u017cdego z&nbsp;ww. przypadk\u00f3w b\u0119dzie ustalenie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci przed i&nbsp;po uchwaleniu planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany. Nale\u017cy przy&nbsp;tym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, i\u017c pomini\u0119to kwesti\u0119 uniemo\u017cliwienia lub&nbsp;istotnego ograniczenia potencjalnie dopuszczalnego sposobu u\u017cytkowania terenu.<\/p>\n<p>Moim zdaniem art. 37 ust. 11 upzp w&nbsp;spos\u00f3b nieuzasadniony godzi w&nbsp;ochron\u0119 prawa w\u0142asno\u015bci wynikaj\u0105c\u0105 z&nbsp;art. 21 i&nbsp;64 Konstytucji. Budzi tak\u017ce w\u0105tpliwo\u015b\u0107, czy&nbsp;dotyczy ni\u017cej om\u00f3wionego roszczenia w\u0142a\u015bciciela albo&nbsp;u\u017cytkownika wieczystego w&nbsp;przypadku zbycia nieruchomo\u015bci na&nbsp;podstawie art. 36 ust. 3 upzp oraz&nbsp;obejmuje wszystkie przypadki wymienione w&nbsp;art. 36 ust. 1 upzp.<\/p>\n<p>Przepisy przej\u015bciowe wprowadzaj\u0105ce od 1 stycznia 2018 r. wy\u017cej wskazane zasady ustalania warto\u015bci nieruchomo\u015bci nie okre\u015blaj\u0105 ich zastosowania, a&nbsp;w szczeg\u00f3lno\u015bci czy&nbsp;dotycz\u0105 skutk\u00f3w uchwalenia plan\u00f3w miejscowych przyj\u0119tych przed t\u0105 nowelizacj\u0105. Nale\u017cy zatem&nbsp;przyj\u0105\u0107 zasad\u0119, i\u017c prawo nie dzia\u0142a wstecz i&nbsp;skutki planu miejscowego, kt\u00f3ry wszed\u0142 w&nbsp;\u017cycie przed opisan\u0105 zmian\u0105 prawa ocenia\u0107 trzeba wed\u0142ug przepis\u00f3w w\u00f3wczas obowi\u0105zuj\u0105cych.<\/p>\n<p>W&nbsp;odniesieniu do&nbsp;zasad okre\u015blania warto\u015bci nieruchomo\u015bci oraz&nbsp;zasad okre\u015blania skutk\u00f3w finansowych uchwalania lub&nbsp;zmiany plan\u00f3w miejscowych, a&nbsp;tak\u017ce w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;os\u00f3b uprawnionych do&nbsp;okre\u015blania tych warto\u015bci i&nbsp;skutk\u00f3w finansowych stosuje si\u0119 przepisy ustawy z&nbsp;21 sierpnia 1997 r. o&nbsp;gospodarce nieruchomo\u015bciami, o&nbsp;ile przepisy upzp nie stanowi\u0105 inaczej (art. 37 ust. 12 upzp).<\/p>\n<h3>Przedawnienie roszczenia<\/h3>\n<p>Pocz\u0105tek biegu przedawnienia ww. roszczenia rozpoczyna si\u0119 od dnia wej\u015bcia w&nbsp;\u017cycie nowego planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany.<\/p>\n<p>Wobec braku uregulowania terminu przedawnienia tego roszczenia nale\u017cy przyj\u0105\u0107, \u017ce&nbsp;nast\u0119puje to na&nbsp;zasadach og\u00f3lnych okre\u015blonych w&nbsp;Kodeksie cywilnym, czyli&nbsp;z&nbsp;up\u0142ywem 6 lat.<\/p>\n<h2>Odszkodowanie planistyczne\u00a0w przypadku zbycia nieruchomo\u015bci<\/h2>\n<p>Na&nbsp;podstawie art. 36 ust. 3 upzp, je\u017celi:<\/p>\n<ul>\n<li>w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105<\/li>\n<li>warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci uleg\u0142a obni\u017ceniu<\/li>\n<li>a&nbsp;w\u0142a\u015bciciel albo&nbsp;u\u017cytkownik wieczysty zbywa t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107<\/li>\n<li>i&nbsp;nie skorzysta\u0142 z&nbsp;praw do&nbsp;wykupienia nieruchomo\u015bci przez&nbsp;gmin\u0119, nie \u017c\u0105da\u0142 odszkodowania za&nbsp;poniesion\u0105 rzeczywist\u0105 szkod\u0119 lub&nbsp;nie otrzyma\u0142 nieruchomo\u015bci zamiennej przed zbyciem nieruchomo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<p>to mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od gminy odszkodowania r\u00f3wnego obni\u017ceniu warto\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Poj\u0119cie \u201ezbywa\u201d nie mo\u017ce by\u0107 uto\u017csamiane ze wszystkimi, tj. odp\u0142atnymi, jak i&nbsp;nieodp\u0142atnymi, formami przeniesienia w\u0142asno\u015bci lub&nbsp;prawa u\u017cytkowania wieczystego. Ustawodawca powi\u0105za\u0142 bowiem skutek, o&nbsp;jakim mowa w&nbsp;tej regulacji z&nbsp;nieuzyskaniem dodatkowej korzy\u015bci maj\u0105tkowej, w&nbsp;razie obni\u017cenia warto\u015bci nieruchomo\u015bci, co mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko w&nbsp;wypadku jej odp\u0142atnego zbycia. Oznacza to zatem&nbsp;tylko przeniesienie prawa w\u0142asno\u015bci albo&nbsp;u\u017cytkowania wieczystego w&nbsp;drodze odp\u0142atnej czynno\u015bci prawnej. Nie ma uzasadnionych podstaw, aby&nbsp;tym poj\u0119ciem obejmowa\u0107 tak\u017ce przypadki zbycia prawa do&nbsp;gruntu &#8211; jak w&nbsp;wypadku darowizny &#8211; pod&nbsp;tytu\u0142em darmym.<\/p>\n<p>Roszczenie to ma na&nbsp;celu wyr\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnicy pomi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 jak\u0105 mia\u0142a nieruchomo\u015b\u0107 przed przyj\u0119ciem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany a&nbsp;t\u0105 z&nbsp;momentu jej zbycia. Chroni w\u0142a\u015bcicieli i&nbsp;u\u017cytkownik\u00f3w wieczystych grunt\u00f3w przed negatywnymi skutkami zmian planistycznych powoduj\u0105cych obni\u017cenie ich warto\u015bci. Przepis wi\u0105\u017ce okre\u015blony w&nbsp;nim skutek z&nbsp;niemo\u017cno\u015bci\u0105 uzyskania przez&nbsp;w\u0142a\u015bciciela dodatkowych korzy\u015bci w&nbsp;razie zbycia przys\u0142uguj\u0105cego mu prawa do&nbsp;nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 wobec zmian planistycznych uleg\u0142a obni\u017ceniu.<\/p>\n<h3>Wysoko\u015b\u0107 odszkodowania za&nbsp;obni\u017cenie warto\u015bci nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Wysoko\u015b\u0107 odszkodowania z&nbsp;tytu\u0142u obni\u017cenia warto\u015bci nieruchomo\u015bci ustala si\u0119 na&nbsp;dzie\u0144 jej sprzeda\u017cy. Obni\u017cenie warto\u015bci nieruchomo\u015bci stanowi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu obowi\u0105zuj\u0105cego po&nbsp;uchwaleniu lub&nbsp;zmianie planu miejscowego a&nbsp;jej warto\u015bci\u0105, okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu, obowi\u0105zuj\u0105cego przed zmian\u0105 tego planu, lub&nbsp;faktycznego sposobu wykorzystywania nieruchomo\u015bci przed jego uchwaleniem (art. 37 ust. 1 upzp).<\/p>\n<p>Szkod\u0105 jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy stanem maj\u0105tku poszkodowanego przed zdarzeniem wyrz\u0105dzaj\u0105cym szkod\u0119, w&nbsp;tym przypadku zmian\u0105 planu miejscowego, a&nbsp;stanem tego maj\u0105tku po&nbsp;zmianie planu miejscowego oraz&nbsp;dokonanej sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci, bez czego odszkodowanie na&nbsp;podstawie powo\u0142anego wy\u017cej przepisu nie przys\u0142uguje.<\/p>\n<p>Ustalenie odszkodowania r\u00f3wnego obni\u017ceniu warto\u015bci nieruchomo\u015bci wywo\u0142uje w\u0105tpliwo\u015bci, albowiem wyst\u0119puj\u0105 dwa przeciwstawne pogl\u0105dy w&nbsp;tym zakresie. Pierwszy z&nbsp;nich wskazuje, i\u017c oceniaj\u0105c spadek warto\u015bci nieruchomo\u015bci decyduj\u0105ce znaczenie ma cena, jak\u0105 w\u0142a\u015bciciel lub&nbsp;u\u017cytkownik wieczysty uzyska\u0142 z&nbsp;tytu\u0142u sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci. Natomiast&nbsp;drugi dowodzi, i\u017c przy&nbsp;okre\u015blaniu wysoko\u015bci odszkodowania w&nbsp;omawianej sytuacji nie nale\u017cy si\u0119 odwo\u0142ywa\u0107 do&nbsp;ceny, jak\u0105 uzyskano z&nbsp;tytu\u0142u sprzeda\u017cy gruntu.<\/p>\n<h3>Ustalenie odszkodowania a&nbsp;luka planistyczna<\/h3>\n<p>Od 7 stycznia 2023 r. wprowadzono nowy art. 87 ust. 3b upzp zgodnie z&nbsp;kt\u00f3rym:<\/p>\n<ul>\n<li>je\u017celi&nbsp;uchwalenie planu miejscowego nast\u0105pi\u0142o po&nbsp;dniu 31 grudnia 2003 r. w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;utrat\u0105 mocy przez&nbsp;miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego uchwalony przed dniem 1 stycznia 1995 r. (nast\u0105pi\u0142a tzw. luka planistyczna),<\/li>\n<li>przepisu art. 37 ust. 1 zdanie drugie upzp (obni\u017cenie warto\u015bci nieruchomo\u015bci stanowi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu obowi\u0105zuj\u0105cego po&nbsp;uchwaleniu lub&nbsp;zmianie planu miejscowego a&nbsp;jej warto\u015bci\u0105, okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu, obowi\u0105zuj\u0105cego przed zmian\u0105 tego planu, lub&nbsp;faktycznego sposobu wykorzystywania nieruchomo\u015bci przed jego uchwaleniem), w&nbsp;odniesieniu do&nbsp;obni\u017cenia warto\u015bci nieruchomo\u015bci, nie stosuje si\u0119,<\/li>\n<li>o&nbsp;ile warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci okre\u015blona przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu ustalonego w&nbsp;szczeg\u00f3\u0142owym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uchwalonym przed dniem 1 stycznia 1995 r. jest wi\u0119ksza, ni\u017c warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci okre\u015blona przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu faktycznego sposobu jej wykorzystywania po&nbsp;utracie mocy tego planu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W&nbsp;takim przypadku obni\u017cenie warto\u015bci nieruchomo\u015bci, o&nbsp;kt\u00f3rym mowa w&nbsp;art. 36 ust. 3 upzp (w zwi\u0105zku ze zbyciem nieruchomo\u015bci), stanowi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu ustalonego w&nbsp;szczeg\u00f3\u0142owym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uchwalonym przed dniem 1 stycznia 1995 r. a&nbsp;jej warto\u015bci\u0105 okre\u015blon\u0105 przy&nbsp;uwzgl\u0119dnieniu przeznaczenia terenu ustalonego w&nbsp;planie miejscowym.<\/p>\n<h3>Zg\u0142oszenie roszczenia<\/h3>\n<p>Po&nbsp;zbyciu nieruchomo\u015bci w\u0142a\u015bciciel albo&nbsp;u\u017cytkownik wieczysty powinien samodzielnie okre\u015bli\u0107 kwot\u0119 roszczenia i&nbsp;zg\u0142osi\u0107 je do&nbsp;gminy. Wniosek powinien wskazywa\u0107, \u017ce&nbsp;wnioskodawca nie korzysta\u0142 z&nbsp;innych wy\u017cej wskazanych form zado\u015b\u0107uczynienia przed zbyciem gruntu.<\/p>\n<p>Na&nbsp;zg\u0142oszenie jest 5 lat od dnia, w&nbsp;kt\u00f3rym plan miejscowy albo&nbsp;jego zmiana sta\u0142y si\u0119 obowi\u0105zuj\u0105ce (art. 37 ust. 3 upzp). Jest to termin zawity niepodlegaj\u0105cy przywr\u00f3ceniu do&nbsp;zg\u0142oszenia roszczenia odszkodowawczego w\u0142a\u015bciwej gminie w&nbsp;celu zachowania prawa jego dochodzenia przed s\u0105dem powszechnym. Po&nbsp;jego up\u0142ywie roszczenie wygasa.<\/p>\n<p>Je\u017celi&nbsp;roszczenie o&nbsp;odszkodowanie zosta\u0142o zg\u0142oszone gminie przed up\u0142ywem wy\u017cej wskazanego terminu, a&nbsp;pozew zosta\u0142 wniesiony po&nbsp;jego up\u0142ywie, roszczenie nie wygasa i&nbsp;mo\u017ce by\u0107 dochodzone zar\u00f3wno w&nbsp;zakresie warto\u015bciowym \u017c\u0105da\u0144 zg\u0142oszonych, jak i&nbsp;\u017c\u0105da\u0144 warto\u015bciowo nieujawnionych, je\u017celi&nbsp;twierdzenia faktyczne obejmuj\u0105 istotne elementy usprawiedliwiaj\u0105ce roszczenie.<\/p>\n<p>W&nbsp;przypadku sprzeda\u017cy gruntu po&nbsp;up\u0142ywie 5 lat od dnia wej\u015bcia w&nbsp;\u017cycie planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany nie mo\u017cemy domaga\u0107 si\u0119 tego roszczenia.<\/p>\n<p>Wykonanie obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z&nbsp;roszcze\u0144 planistycznych nast\u0119puje w&nbsp;terminie 6 miesi\u0119cy od dnia z\u0142o\u017cenia wniosku, chyba \u017ce&nbsp;strony postanowi\u0105 inaczej. W&nbsp;przypadku op\u00f3\u017anienia w&nbsp;wyp\u0142acie odszkodowania lub&nbsp;wykupie nieruchomo\u015bci w\u0142a\u015bcicielowi albo&nbsp;u\u017cytkownikowi wieczystemu nieruchomo\u015bci przys\u0142uguj\u0105 od gminy odsetki ustawowe za&nbsp;op\u00f3\u017anienie (art. 37 ust. 9 upzp).<\/p>\n<p>W&nbsp;sytuacji, gdy gmina nie dokona odpowiedzi lub&nbsp;odm\u00f3wi zap\u0142aty, naturaln\u0105 konsekwencj\u0105 b\u0119dzie z\u0142o\u017cenie pozwu do&nbsp;s\u0105du cywilnego, albowiem spory w&nbsp;sprawach roszcze\u0144 planistycznych rozstrzygaj\u0105 s\u0105dy powszechne (art. 37 ust. 10 upzp).<\/p>\n<h3>Przedawnienie roszczenia<\/h3>\n<p>Roszczenie to przedawnia si\u0119 na&nbsp;zasadach og\u00f3lnych okre\u015blonych w&nbsp;Kodeksie cywilnym w&nbsp;terminie 6 lat, za\u015b&nbsp;pocz\u0105tek biegu przedawnienia rozpoczyna si\u0119 od daty wej\u015bcia w&nbsp;\u017cycie nowego planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany, tj. od dnia, w&nbsp;kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142o zdarzenie powoduj\u0105ce obni\u017cenie warto\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/stwierdzenie-niewaznosci-planu-miejscowego-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 jak stwierdzi\u0107 niewa\u017cno\u015b\u0107 planu miejscowego, to zapraszam do&nbsp;przeczytania artyku\u0142u &#8211; Stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przez&nbsp;s\u0105d administracyjny a&nbsp;pozwolenie na&nbsp;budow\u0119.<\/a><\/p>\n<p><strong>Je\u015bli potrzebujesz pomocy prawnej w&nbsp;sprawach dotycz\u0105cych odszkodowania planistycznego w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105 to zadzwo\u0144 pod&nbsp;numer\u00a0<a href=\"tel:618522610\">61 852 26 10<\/a> lub&nbsp;napisz e-mail na&nbsp;adres\u00a0<a href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">pmj@jarzpartner.pl<\/a> i&nbsp;um\u00f3w si\u0119 na&nbsp;pierwsz\u0105 konsultacj\u0119 w&nbsp;Kancelarii Prawnej Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy.<\/strong><\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5914\" class=\"elementor elementor-5914\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d2bf5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d2bf5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1a8a1b\" data-id=\"b1a8a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a1808 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0a1808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e5faa elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e5faa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49904c\" data-id=\"f49904c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeb40 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeb40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8b28e elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ac8b28e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e713692 elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e713692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d756d0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"1d756d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623cd6a elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"623cd6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"623cd6a\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Zmiany w prawie budowlanym spowodowane koronawirusem | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"3827\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBranche\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9c2a9\" data-id=\"2b9c2a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42ac04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42ac04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fb24ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fb24ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92dbc51\" data-id=\"92dbc51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ced93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4ced93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5352\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pj-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd906a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd906a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1758a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1758a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a081725 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a081725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piotr Jarzy\u0144ski<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2a8ec elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b2a8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">pmj@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad675b elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ad675b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfdd3a\" data-id=\"9dfdd3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb5f18 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"9bb5f18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5914\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9bb5f18\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Zmiany w prawie budowlanym spowodowane koronawirusem | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"3827\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W&nbsp;art. 36 i&nbsp;37 ustawy z&nbsp;27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym (dalej: upzp) uregulowano m.in. odszkodowanie planistyczne nale\u017cne w\u0142a\u015bcicielowi nieruchomo\u015bci albo&nbsp;jej u\u017cytkownikowi wieczystemu od gminy w&nbsp;zwi\u0105zku ze spadkiem warto\u015bci gruntu w&nbsp;wyniku uchwalenia planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany.<\/p>","protected":false},"author":28,"featured_media":9232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6],"tags":[],"class_list":["post-5244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly-publikacje","category-blogi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W&nbsp;art. 36 i&nbsp;37 ustawy z&nbsp;27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym (dalej: upzp) uregulowano m.in. odszkodowanie planistyczne nale\u017cne w\u0142a\u015bcicielowi nieruchomo\u015bci albo&nbsp;jej u\u017cytkownikowi wieczystemu od gminy w&nbsp;zwi\u0105zku ze spadkiem warto\u015bci gruntu w&nbsp;wyniku uchwalenia planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-12T14:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-20T10:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Jarzy\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\"},\"headline\":\"Odszkodowanie planistyczne za&nbsp;nieruchomo\u015b\u0107 w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105\",\"datePublished\":\"2023-08-12T14:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-20T10:14:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\"},\"wordCount\":2897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png\",\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y \/ Publikacje\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\",\"name\":\"Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png\",\"datePublished\":\"2023-08-12T14:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-20T10:14:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png\",\"width\":1289,\"height\":859,\"caption\":\"Gmina zap\u0142aci odszkodowanie planistyczne gdy zmniejszy si\u0119 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci wobec uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odszkodowanie w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027\",\"name\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Piotr Jarzy\u0144ski\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"W&nbsp;art. 36 i&nbsp;37 ustawy z&nbsp;27 marca 2003 r. o&nbsp;planowaniu i&nbsp;zagospodarowaniu przestrzennym (dalej: upzp) uregulowano m.in. odszkodowanie planistyczne nale\u017cne w\u0142a\u015bcicielowi nieruchomo\u015bci albo&nbsp;jej u\u017cytkownikowi wieczystemu od gminy w&nbsp;zwi\u0105zku ze spadkiem warto\u015bci gruntu w&nbsp;wyniku uchwalenia planu miejscowego albo&nbsp;jego zmiany.","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2023-08-12T14:35:45+00:00","article_modified_time":"2023-08-20T10:14:27+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piotr Jarzy\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Piotr Jarzy\u0144ski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/"},"author":{"name":"Piotr Jarzy\u0144ski","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027"},"headline":"Odszkodowanie planistyczne za&nbsp;nieruchomo\u015b\u0107 w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105","datePublished":"2023-08-12T14:35:45+00:00","dateModified":"2023-08-20T10:14:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/"},"wordCount":2897,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png","articleSection":["Artyku\u0142y \/ Publikacje","Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/","name":"Odszkodowanie planistyczne za nieruchomo\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105 | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png","datePublished":"2023-08-12T14:35:45+00:00","dateModified":"2023-08-20T10:14:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/teren.png","width":1289,"height":859,"caption":"Gmina zap\u0142aci odszkodowanie planistyczne gdy zmniejszy si\u0119 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci wobec uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-albo-jego-zmiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odszkodowanie w&nbsp;zwi\u0105zku z&nbsp;uchwaleniem planu miejscowego albo&nbsp;jego zmian\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/7e2d66af778c597ea70d91732d067027","name":"Piotr Jarzy\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceadf15101b1c481aab466642c6ebfabf2a6c03468d7431dc009612168183e67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Piotr Jarzy\u0144ski"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/piotr-jarzynski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9295,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions\/9295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}