{"id":4781,"date":"2022-05-13T17:43:31","date_gmt":"2022-05-13T15:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=4781"},"modified":"2023-08-04T17:52:53","modified_gmt":"2023-08-04T15:52:53","slug":"przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/","title":{"rendered":"Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 a&nbsp;prawa autorskie do&nbsp;projektu budowlanego"},"content":{"rendered":"<p>Prawo budowlane umo\u017cliwia przeniesienie decyzji o\u00a0pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora przez&nbsp;potrzeby przygotowania projektu budowlanego i&nbsp;prowadzenia od pocz\u0105tku post\u0119powania administracyjnego o&nbsp;jej wydanie. Projekt budowlany podlega zatwierdzeniu w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jednak&nbsp;jej przeniesienie na&nbsp;nowego inwestora nie odnosi skutk\u00f3w co do&nbsp;przeniesienia praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.<\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>W&nbsp;art. 40 Ustawy z\u00a0dnia 7\u00a0lipca 1994\u00a0r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z&nbsp;2020 r. poz. 1333 z&nbsp;p\u00f3\u017an. zm.; dalej jako: prbud) przewidziano mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeniesienia decyzji o\u00a0pozwoleniu na\u00a0budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora. Wymaga to wszcz\u0119cia post\u0119powania administracyjnego na&nbsp;wniosek nowego inwestora.<\/p>\r\n<p>Aby&nbsp;otrzyma\u0107 decyzj\u0119 o\u00a0przeniesieniu pozwolenia na\u00a0budow\u0119 nowy inwestor musi do\u0142\u0105czy\u0107 do\u00a0wniosku o\u015bwiadczenie o\u00a0przyj\u0119ciu warunk\u00f3w zawartych w\u00a0decyzji o\u00a0pozwoleniu na\u00a0budow\u0119, o\u015bwiadczenie o\u00a0posiadanym prawie do\u00a0dysponowania nieruchomo\u015bci\u0105 na\u00a0cele budowlane i&nbsp;zgod\u0119 dotychczasowego inwestora na\u00a0przeniesienie wydanej na\u00a0niego decyzji o\u00a0pozwoleniu na\u00a0budow\u0119.<\/p>\r\n<p>Zgoda dotychczasowego inwestora nie jest wymagana, je\u017celi&nbsp;w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci lub&nbsp;uprawnienia wynikaj\u0105ce z&nbsp;u\u017cytkowania wieczystego dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci, obj\u0119te decyzj\u0105 o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 po&nbsp;wydaniu tego pozwolenia przesz\u0142y z&nbsp;dotychczasowego inwestora na&nbsp;nowego inwestora wnioskuj\u0105cego o&nbsp;przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\r\n<p>Powy\u017csze regu\u0142y stosuje si\u0119 odpowiednio do&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;wznowienie rob\u00f3t budowlanych w&nbsp;post\u0119powaniu w&nbsp;sprawie rozpocz\u0119cia i&nbsp;prowadzenia rob\u00f3t budowlanych z&nbsp;naruszeniem ustawy oraz&nbsp;do&nbsp;zg\u0142oszenia budowy lub&nbsp;wykonywania innych rob\u00f3t budowlanych, wobec kt\u00f3rego organ nie wni\u00f3s\u0142 sprzeciwu.<\/p>\r\n<h4><strong>Skutki przeniesienia pozwolenia na&nbsp;budow\u0119<\/strong><\/h4>\r\n<p>Decyzja o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 okre\u015bla prawa i&nbsp;obowi\u0105zki inwestora odnosz\u0105ce si\u0119 do&nbsp;konkretnej nieruchomo\u015bci. Przeniesienie decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 pozwala nowemu inwestorowi na&nbsp;kontynuowanie rob\u00f3t budowlanych przez&nbsp;potrzeby przygotowania projektu budowlanego i&nbsp;prowadzenia od nowa post\u0119powania administracyjnego o&nbsp;jej wydanie.<\/p>\r\n<p>Decyzja o\u00a0przeniesieniu pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 jest tzw.\u00a0decyzj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 tj., je\u015bli organ stwierdzi spe\u0142nienie przes\u0142anek z&nbsp;art. 40 ust. 1 prbud to ko\u0144czy post\u0119powanie zgodnie z&nbsp;wnioskiem przenosz\u0105c pozwolenie na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;nowego inwestora.<\/p>\r\n<p>Przy&nbsp;przenoszeniu decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 nie jest wymagane, aby&nbsp;na&nbsp;nowego inwestora przeniesiono decyzj\u0119 o&nbsp;warunkach zabudowy, kt\u00f3ra by\u0142a wymagana przy&nbsp;uzyskiwaniu pozwolenia na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\r\n<p>Pomimo, i\u017c projekt budowlany podlega zatwierdzeniu w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, to jej przeniesienie na&nbsp;nowego inwestora nie odnosi skutk\u00f3w co do&nbsp;przeniesienia praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.<\/p>\r\n<p>Powoduje to konieczno\u015b\u0107 uzyskania przez&nbsp;nowego inwestora autorskich praw maj\u0105tkowych do&nbsp;dokumentacji projektowej. Brak nabycia tych praw w&nbsp;przypadku przeniesienia decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 i&nbsp;realizacji inwestycji nara\u017ca nowego inwestora na&nbsp;roszczenia podmiotu, kt\u00f3remu te prawa przys\u0142uguj\u0105 (tj. co do&nbsp;zasady projektanta). Przeniesienie praw autorskich przez&nbsp;projektanta nale\u017cy traktowa\u0107 jako podstawow\u0105 form\u0119 zabezpieczenia interes\u00f3w ka\u017cdego inwestora. Nabycie praw jest niezb\u0119dne, aby&nbsp;m\u00f3c swobodnie realizowa\u0107 inwestycj\u0119 obj\u0119t\u0105 przeniesionym pozwoleniem na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\r\n<h4><strong>Prawa projektanta i&nbsp;przes\u0142anki ich ochrony<\/strong><\/h4>\r\n<p>Przedmiotem prawa autorskiego jest ka\u017cdy przejaw dzia\u0142alno\u015bci tw\u00f3rczej o&nbsp;indywidualnym charakterze, ustalony w&nbsp;jakiejkolwiek postaci, niezale\u017cnie od warto\u015bci, przeznaczenia i&nbsp;sposobu wyra\u017cenia (utw\u00f3r). Je\u017celi&nbsp;projekt architektoniczny jest tw\u00f3rczy i&nbsp;cechuje si\u0119 indywidualnym charakterem, to co do&nbsp;zasady spe\u0142nia warunki ww. definicji utworu.<\/p>\r\n<p>Zgodnie z&nbsp;uniwersaln\u0105 zasad\u0105 znajduj\u0105c\u0105 zastosowanie do&nbsp;wszystkich utwor\u00f3w: ochrona przys\u0142uguje tw\u00f3rcy (w tym wypadku projektantowi) niezale\u017cnie od spe\u0142nienia jakichkolwiek formalno\u015bci. Oznacza to, \u017ce&nbsp;projektant nie musi rejestrowa\u0107 projektu jako utworu w&nbsp;jakimkolwiek organie w\u0142adzy publicznej, zg\u0142asza\u0107 go np.&nbsp;organizacji bran\u017cowej albo&nbsp;organizacji zbiorowego zarz\u0105dzania prawami autorskimi dla&nbsp;uzyskania ochrony. Ochrona projektu architektonicznego trwa od chwili jego ustalenia, tj. od momentu przybrania przez&nbsp;projekt jakiejkolwiek postaci na&nbsp;tyle stabilnej i&nbsp;uzewn\u0119trznionej, \u017ce&nbsp;z&nbsp;projektem mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne osoby poza autorem (por. np.&nbsp;uzasadnienie prawne wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego z&nbsp;25 kwietnia 1973 r., I&nbsp;CR 91\/73). Zgodnie z&nbsp;prawem, projekt chroniony jest prawem autorskim, chocia\u017cby mia\u0142 posta\u0107 nieuko\u0144czon\u0105.<\/p>\r\n<h4><strong>Przeniesienie praw autorskich<\/strong><\/h4>\r\n<p>Prawo autorskie wyra\u017anie odr\u00f3\u017cnia nabycie egzemplarza utworu (tj. np.&nbsp;nabycie wydruku projektu) od nabycia praw do&nbsp;tego utworu. Je\u017celi&nbsp;umowa nie stanowi inaczej, to przeniesienie w\u0142asno\u015bci egzemplarza utworu nie powoduje przej\u015bcia na&nbsp;nabywc\u0119 autorskich praw maj\u0105tkowych do&nbsp;tego utworu. Natomiast&nbsp;umowa o&nbsp;przeniesienie takich praw albo&nbsp;licencja wy\u0142\u0105czna zawsze wymaga zachowania formy pisemnej pod&nbsp;rygorem niewa\u017cno\u015bci. Zasady te stosuje si\u0119 do&nbsp;wszystkich utwor\u00f3w, a&nbsp;zatem tak\u017ce projektu architektonicznego.<\/p>\r\n<p>Je\u017celi&nbsp;zatem nowy inwestor nab\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie egzemplarz projektu, bez jednoczesnego przeniesienia praw autorskich, to nie b\u0119dzie uprawniony do&nbsp;dalszego nim rozporz\u0105dzania, podobnie jak np.&nbsp;odtworzenie muzyki z&nbsp;nut nie daje uprawnie\u0144 do&nbsp;dalszego rozporz\u0105dzania tymi nutami (tj. ich dalszej sprzeda\u017cy) albo&nbsp;ich opracowania (przetworzenia, dostosowania itd.).<\/p>\r\n<h4><strong>Prawo zastosowania projektu do&nbsp;jednej budowy<\/strong><\/h4>\r\n<p>Przewidziane w&nbsp;art. 61 Ustawy z&nbsp;dnia 4 lutego 1994 r. o&nbsp;prawie autorskim i&nbsp;prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z&nbsp;2019 r. poz. 1231 z&nbsp;p\u00f3\u017an. zm.; dalej jako: praut) prawo zastosowania projektu do&nbsp;jednej budowy nie zmienia powy\u017cszych zasad przeniesienia autorskich praw maj\u0105tkowych.<\/p>\r\n<p>W&nbsp;szczeg\u00f3lno\u015bci nabywca egzemplarza projektu architektonicznego nie uzyskuje praw do&nbsp;rozporz\u0105dzania projektem lub&nbsp;korzystania z&nbsp;niego na&nbsp;r\u00f3\u017cnych polach eksploatacji, tj. np.&nbsp;do utrwalania lub&nbsp;zwielokrotniania utworu albo&nbsp;wprowadzania do&nbsp;obrotu, u\u017cyczania lub&nbsp;najmu orygina\u0142u projektu albo&nbsp;jego zwielokrotnionych kopii. Do&nbsp;dokonania tych czynno\u015bci zawsze wymagana jest zgoda uprawnionego (tj. tw\u00f3rcy albo&nbsp;podmiotu, kt\u00f3ry naby\u0142 od tw\u00f3rcy prawa autorskie).<\/p>\r\n<p>Powy\u017csze uwagi nie trac\u0105 na&nbsp;aktualno\u015bci tak\u017ce w&nbsp;\u015bwietle wydanego nie tak dawno wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego (dalej jako: SN) z&nbsp;22 marca 2019 r., I&nbsp;CSK 104\/18, w&nbsp;kt\u00f3rym zastosowano szerok\u0105 wyk\u0142adni\u0119 art. 61 praut dopuszczaj\u0105c\u0105 m.in. przeniesienie prawa zastosowania projektu do&nbsp;jednej budowy, wed\u0142ug kt\u00f3rej nabywca egzemplarza projektu architektonicznego ma prawo do&nbsp;dokonania czynno\u015bci funkcjonalnie s\u0142u\u017c\u0105cych do&nbsp;wybudowania budynku na&nbsp;podstawie tego projektu. W&nbsp;uzasadnieniu prawnym ww. orzeczenia SN stwierdzi\u0142 m.in., \u017ce&nbsp;w&nbsp;\u015bwietle art. 61 praut istotne jest ograniczenie wykorzystania projektu b\u0119d\u0105cego przedmiotem umowy do&nbsp;jednej budowy, a&nbsp;nie to, kto ten projekt wykorzysta. Wyrok ten otwiera drog\u0119 do&nbsp;interpretacji dopuszczaj\u0105cej przeniesienie prawa zastosowania projektu do&nbsp;jednej budowy, co jest zmian\u0105 w&nbsp;stosunku do&nbsp;dotychczasowej linii orzeczniczej (por. np.&nbsp;wyrok SN z&nbsp;18 czerwca 2003 r., II&nbsp;CKN 269\/01), zgodnie z&nbsp;kt\u00f3r\u0105 art. 61 praut nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 stosowany w&nbsp;obrocie wt\u00f3rnym, tj. przez&nbsp;kolejne podmioty.<\/p>\r\n<p>Jakkolwiek w&nbsp;orzecznictwie mo\u017cna znale\u017a\u0107 pogl\u0105d opowiadaj\u0105cy si\u0119 za&nbsp;mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przeniesienia uprawnienia z&nbsp;art. 61 praut na&nbsp;inne osoby (por. wyrok SN z&nbsp;25 maja 2017 r., II&nbsp;CSK 531\/16), to nawet przy&nbsp;tej pr\u00f3bie zmiany linii orzeczniczej SN poczyni\u0142 wyra\u017ane zastrze\u017cenie, i\u017c przeniesienie takie nale\u017cy uzna\u0107 za&nbsp;dopuszczalne, je\u017celi&nbsp;zostanie dokonane przed jednokrotnym wykorzystaniem nabytego egzemplarza przez&nbsp;tego, kt\u00f3ry naby\u0142 jego w\u0142asno\u015b\u0107 od tw\u00f3rcy. Wyklucza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonywania bez zgody i&nbsp;wiedzy autora projektu dalszych modyfikacji (opracowa\u0144) lub&nbsp;powielania dokumentacji dla&nbsp;potrzeb wytworzenia projekt\u00f3w (w tym projekt\u00f3w zamiennych) przez&nbsp;nieuprawnione osoby trzecie w&nbsp;toku procesu inwestycyjnego.<\/p>\r\n<h4><strong>Przeniesienie praw do&nbsp;projektu jako po\u017c\u0105dany standard bran\u017cowy<\/strong><\/h4>\r\n<p>Po\u017c\u0105danym standardem bran\u017cowym powinno by\u0107 zawarcie umowy przeniesienia praw autorskich pomi\u0119dzy nowym inwestorem a&nbsp;projektantem, je\u017celi&nbsp;ten ostatni nie przekaza\u0142 wcze\u015bniej praw dotychczasowemu inwestorowi. W&nbsp;przypadku wcze\u015bniejszego przeniesienia praw, stronami umowy powinni by\u0107 dotychczasowy i&nbsp;nowy inwestor, a&nbsp;jej przedmiotem dalsze przeniesienie praw do&nbsp;projektu budowlanego i&nbsp;upowa\u017cnienia do&nbsp;wykonywania praw zale\u017cnych, tj. do&nbsp;dokonywania jego opracowa\u0144 (przer\u00f3bek, adaptacji).<\/p>\r\n<p>Znaczne nak\u0142ady finansowe na&nbsp;inwestycje budowlane powoduj\u0105 konieczno\u015b\u0107 uzyskania przez&nbsp;inwestora autorskich praw maj\u0105tkowych do&nbsp;dokumentacji projektowej. Kwestie te powinny by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo uregulowane w&nbsp;umowie pomi\u0119dzy inwestorem a&nbsp;projektantem.<\/p>\r\n<p>Przeniesienie praw autorskich przez&nbsp;projektanta nale\u017cy traktowa\u0107 jako podstawow\u0105 form\u0119 zabezpieczenia interes\u00f3w inwestora. Jest to niezb\u0119dne do&nbsp;swobodnej realizacji inwestycji obj\u0119tej przeniesionym pozwoleniem na&nbsp;budow\u0119.<\/p>\r\n<h4><strong>Postulat <em>de lege ferenda<\/em><\/strong><\/h4>\r\n<p>Nale\u017cy \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce&nbsp;ustawodawca przy&nbsp;okazji ostatniej nowelizacji prbud nie ustanowi\u0142 normy, \u017ce&nbsp;warunkiem przej\u015bcia pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 na&nbsp;nowego inwestora jest do\u0142\u0105czenie do&nbsp;wniosku dokumentu stwierdzaj\u0105cego przej\u015bcie na&nbsp;niego autorskich praw maj\u0105tkowych albo&nbsp;istnienie odpowiedniego upowa\u017cnienia do&nbsp;korzystania z&nbsp;praw do&nbsp;projektu architektonicznego.<\/p>\r\n<p>Potrzeba pewno\u015bci obrotu gospodarczego przy&nbsp;realizacji inwestycji budowlanych uzasadnia wprowadzenie takiego warunku, aby&nbsp;uwolni\u0107 nowego inwestora buduj\u0105cego obiekt na&nbsp;podstawie przeniesionej decyzji o\u00a0pozwoleniu na\u00a0budow\u0119 od potencjalnych roszcze\u0144 o&nbsp;naruszenie praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.<\/p>\r\n<p><strong>Je\u015bli potrzebujesz pomocy prawnej w&nbsp;sprawach dotycz\u0105cych prawa autorskiego i&nbsp;inwestycji budowlanych to zadzwo\u0144 pod&nbsp;numer <a href=\"tel:618522610\">61 852 26 10<\/a>\u00a0lub napisz e-mail na\u00a0adres\u00a0<a href=\"mailto:pmj@jarzpartner.pl\">pmj@jarzpartner.pl<\/a>\u00a0i\u00a0um\u00f3w si\u0119 na\u00a0pierwsz\u0105 konsultacj\u0119 w\u00a0Kancelarii Prawnej Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy.<\/strong><\/p>\r\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6467\" class=\"elementor elementor-6467\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0aefa1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0aefa1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dfeeeb\" data-id=\"6dfeeeb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b740f4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b740f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand? <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3110d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e3110d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<br> <span style=\"color: #3291d0\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de8c58b elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de8c58b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b9f952\" data-id=\"6b9f952\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbacf7 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bbacf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">dr Bartosz Kleban<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cbcac elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"00cbcac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:bk@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-envelope\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">bk@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd840a elementor-align-left elementor-widget-tablet__width-auto elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5cd840a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:+48%2061%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70d2105 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"70d2105\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f18b9 elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"e7f18b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"6467\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"e7f18b9\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Umowa o niewykonywanie autorskich praw osobistych do utworu | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9777\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVor- und Nachname \/ Firma:\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBranche\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefonnummer\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Akceptowane s\u0105 jedynie cyfry i znaki telefoniczne (#,-,*).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNachricht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-799401d\" data-id=\"799401d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d2c01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92d2c01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5767\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abe0f0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abe0f0c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b486480\" data-id=\"b486480\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ed7ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66ed7ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5767\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban.webp 500w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-300x300.webp 300w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-150x150.webp 150w, https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bartosz-Kleban-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287b5bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"287b5bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ben\u00f6tigen Sie rechtlichen Beistand?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4dc353 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4dc353\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d50cd elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96d50cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">dr Bartosz Kleban<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e4e20 elementor-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46e4e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:poznan@jarzpartner.pl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_305\" data-name=\"Group 305\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_50\" data-name=\"Ellipse 50\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"Group_174\" data-name=\"Group 174\" transform=\"translate(4.598 5.72)\"><g id=\"mail_email_e-mail_letter\" data-name=\"mail email e-mail letter\" transform=\"translate(0 0)\"><path id=\"Path_42\" data-name=\"Path 42\" d=\"M1853.435,1497.824a.259.259,0,0,0-.259.259v2.069a.258.258,0,0,1-.259.259h-5.172a.258.258,0,0,1-.259-.259v-2.069a.259.259,0,1,0-.518,0v2.069a.777.777,0,0,0,.776.776h5.172a.777.777,0,0,0,.776-.776v-2.069A.26.26,0,0,0,1853.435,1497.824Z\" transform=\"translate(-1846.969 -1496.273)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_43\" data-name=\"Path 43\" d=\"M1850.172,1499.425a.258.258,0,0,0,.311,0l3.054-2.291a.259.259,0,0,0,.078-.318.788.788,0,0,0-.153-.215.774.774,0,0,0-.549-.228h-5.172a.774.774,0,0,0-.549.228.8.8,0,0,0-.153.215.259.259,0,0,0,.078.318Zm-2.43-2.534h5.172a.215.215,0,0,1,.073,0l-2.659,2-2.658-2A.214.214,0,0,1,1847.742,1496.891Z\" transform=\"translate(-1846.966 -1496.374)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">poznan@jarzpartner.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f03c93 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit form-button elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f03c93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:61%20852%2026%2010\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Group_306\" data-name=\"Group 306\" width=\"16.029\" height=\"16.029\" viewbox=\"0 0 16.029 16.029\"><g id=\"Ellipse_49\" data-name=\"Ellipse 49\" transform=\"translate(0)\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"0.5\"><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"8.015\" stroke=\"none\"><\/circle><circle cx=\"8.015\" cy=\"8.015\" r=\"7.765\" fill=\"none\"><\/circle><\/g><g id=\"_1\" data-name=\" 1\" transform=\"translate(3.89 4.546)\"><path id=\"Path_705\" data-name=\"Path 705\" d=\"M-1382.987,2113.2a3.7,3.7,0,0,1-.872-.11,6.247,6.247,0,0,1-2.858-1.7,6.266,6.266,0,0,1-1.7-2.858,2.555,2.555,0,0,1,.5-2.5l.164-.164a.793.793,0,0,1,1.121,0l.942.942a.793.793,0,0,1,0,1.121l-.557.556a6.569,6.569,0,0,0,1.059,1.366,6.573,6.573,0,0,0,1.366,1.059l.556-.557a.793.793,0,0,1,1.121,0h0l.942.942a.792.792,0,0,1,0,1.121l-.164.164A2.224,2.224,0,0,1-1382.987,2113.2Zm-4.2-7a.224.224,0,0,0-.161.067l-.164.164a2.024,2.024,0,0,0-.354,1.965,5.692,5.692,0,0,0,1.549,2.592,5.7,5.7,0,0,0,2.592,1.549,2.023,2.023,0,0,0,1.964-.354l.164-.164a.228.228,0,0,0,0-.323l-.942-.942a.228.228,0,0,0-.323,0l-.705.7a.282.282,0,0,1-.329.051,6.965,6.965,0,0,1-1.686-1.259,6.981,6.981,0,0,1-1.259-1.685.281.281,0,0,1,.051-.329l.706-.706a.229.229,0,0,0,0-.323l-.942-.942A.225.225,0,0,0-1387.19,2106.208Z\" transform=\"translate(1388.527 -2105.644)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_706\" data-name=\"Path 706\" d=\"M-1204.691,2185.806a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a1.868,1.868,0,0,0-1.866-1.866.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a2.433,2.433,0,0,1,2.43,2.43.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2181.637)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_707\" data-name=\"Path 707\" d=\"M-1203.5,2123.6a.282.282,0,0,1-.282-.282h0a3.062,3.062,0,0,0-3.058-3.058.282.282,0,0,1-.282-.282.282.282,0,0,1,.282-.282h0a3.626,3.626,0,0,1,3.622,3.622.282.282,0,0,1-.282.282Z\" transform=\"translate(1210.532 -2119.43)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">61 852 26 10<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1da2d62\" data-id=\"1da2d62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39998ad elementor-button-align-end formikblog elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"39998ad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Nowy formularz\" aria-label=\"Nowy formularz\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"6467\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"39998ad\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Umowa o niewykonywanie autorskich praw osobistych do utworu | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"9777\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Vor- und Nachname \/ Firma:\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_90dcac3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_90dcac3]\" id=\"form-field-field_90dcac3\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Branche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dd25ef6 elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_dd25ef6]\" id=\"form-field-field_dd25ef6\" class=\"elementor-field elementor-size-xs  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefonnummer\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-xs\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"6\" placeholder=\"Nachricht\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4ddae1c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\tTwoje dane osobowe bed\u0105 przetwarzane przez Kancelari\u0119 Prawn\u0105 Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Sp.k. w celu obs\u0142ugi przes\u0142anego zapytania.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Senden<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawo budowlane umo\u017cliwia przeniesienie decyzji o\u00a0pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora przez&nbsp;potrzeby przygotowania projektu budowlanego i&nbsp;prowadzenia od pocz\u0105tku post\u0119powania administracyjnego o&nbsp;jej wydanie. Projekt budowlany podlega zatwierdzeniu w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jednak&nbsp;jej przeniesienie na&nbsp;nowego inwestora nie odnosi skutk\u00f3w co do&nbsp;przeniesienia praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6],"tags":[98,108,75],"class_list":["post-4781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly-publikacje","category-blogi","tag-budowa","tag-pozwolenie-na-budowe","tag-prawa-autorskie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prawo budowlane umo\u017cliwia przeniesienie decyzji o\u00a0pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora przez&nbsp;potrzeby przygotowania projektu budowlanego i&nbsp;prowadzenia od pocz\u0105tku post\u0119powania administracyjnego o&nbsp;jej wydanie. Projekt budowlany podlega zatwierdzeniu w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jednak&nbsp;jej przeniesienie na&nbsp;nowego inwestora nie odnosi skutk\u00f3w co do&nbsp;przeniesienia praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T15:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-04T15:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dr Bartosz Kleban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dr Bartosz Kleban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\"},\"author\":{\"name\":\"dr Bartosz Kleban\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/b325549e571400fc12e8cc75e63b1876\"},\"headline\":\"Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 a&nbsp;prawa autorskie do&nbsp;projektu budowlanego\",\"datePublished\":\"2022-05-13T15:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T15:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\"},\"wordCount\":1489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"budowa\",\"pozwolenie na budow\u0119\",\"prawa autorskie\"],\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y \/ Publikacje\",\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\",\"name\":\"Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-13T15:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T15:52:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 a&nbsp;prawa autorskie do&nbsp;projektu budowlanego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/b325549e571400fc12e8cc75e63b1876\",\"name\":\"dr Bartosz Kleban\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5daf5b077dace4bda506e1fe0859351f77719668c2b4d705b601873e57f9fd6c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5daf5b077dace4bda506e1fe0859351f77719668c2b4d705b601873e57f9fd6c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"dr Bartosz Kleban\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wspolpracownicy\/dr-bartosz-kleban\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"Prawo budowlane umo\u017cliwia przeniesienie decyzji o\u00a0pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119 z&nbsp;dotychczasowego na&nbsp;nowego inwestora przez&nbsp;potrzeby przygotowania projektu budowlanego i&nbsp;prowadzenia od pocz\u0105tku post\u0119powania administracyjnego o&nbsp;jej wydanie. Projekt budowlany podlega zatwierdzeniu w&nbsp;decyzji o&nbsp;pozwoleniu na&nbsp;budow\u0119, jednak&nbsp;jej przeniesienie na&nbsp;nowego inwestora nie odnosi skutk\u00f3w co do&nbsp;przeniesienia praw autorskich do&nbsp;dokumentacji projektowej.","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2022-05-13T15:43:31+00:00","article_modified_time":"2023-08-04T15:52:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dr Bartosz Kleban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"dr Bartosz Kleban","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/"},"author":{"name":"dr Bartosz Kleban","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/b325549e571400fc12e8cc75e63b1876"},"headline":"Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 a&nbsp;prawa autorskie do&nbsp;projektu budowlanego","datePublished":"2022-05-13T15:43:31+00:00","dateModified":"2023-08-04T15:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/"},"wordCount":1489,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"keywords":["budowa","pozwolenie na budow\u0119","prawa autorskie"],"articleSection":["Artyku\u0142y \/ Publikacje","Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/","name":"Przeniesienie pozwolenia na budow\u0119 a prawa autorskie do projektu budowlanego | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-13T15:43:31+00:00","dateModified":"2023-08-04T15:52:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/przeniesienie-pozwolenia-na-budowe-a-prawa-autorskie-do-projektu-budowlanego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przeniesienie pozwolenia na&nbsp;budow\u0119 a&nbsp;prawa autorskie do&nbsp;projektu budowlanego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski &amp; Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/b325549e571400fc12e8cc75e63b1876","name":"dr Bartosz Kleban","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5daf5b077dace4bda506e1fe0859351f77719668c2b4d705b601873e57f9fd6c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5daf5b077dace4bda506e1fe0859351f77719668c2b4d705b601873e57f9fd6c?s=96&d=blank&r=g","caption":"dr Bartosz Kleban"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wspolpracownicy\/dr-bartosz-kleban\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9194,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions\/9194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}