{"id":2710,"date":"2018-03-28T17:24:21","date_gmt":"2018-03-28T15:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?p=2710"},"modified":"2022-09-17T13:35:53","modified_gmt":"2022-09-17T11:35:53","slug":"odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/","title":{"rendered":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci"},"content":{"rendered":"

W dniu 30 pa\u017adziernika 2017 roku S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku wyda\u0142 wyrok w sprawie o sygn. I ACa 188\/17 dotycz\u0105cej roszczenia o odszkodowanie przewidzianego w art. 36 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym<\/strong> (Dz.U. 2015, poz. 299 tekst jedn.; dalej jako: u.p.z.p.<\/strong>), zgodnie z kt\u00f3rym:<\/p>\n

\u201eJe\u017celi, w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105, korzystanie z nieruchomo\u015bci lub jej cz\u0119\u015bci w dotychczasowy spos\u00f3b lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem sta\u0142o si\u0119 niemo\u017cliwe b\u0105d\u017a istotnie ograniczone, w\u0142a\u015bciciel albo u\u017cytkownik wieczysty nieruchomo\u015bci mo\u017ce, z zastrze\u017ceniem ust. 2, \u017c\u0105da\u0107 od gminy:<\/em><\/p>\n

1) odszkodowania za poniesion\u0105 rzeczywist\u0105 szkod\u0119 albo<\/em><\/p>\n

2) wykupienia nieruchomo\u015bci lub jej cz\u0119\u015bci.\u201d<\/em>.<\/p>\n

W przedmiotowej sprawie pow\u00f3dka domaga\u0142a si\u0119 zas\u0105dzenia odszkodowania na podstawie ww. przepisu wobec obj\u0119cia cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci (ok. 53%) planem miejscowym, kt\u00f3ry zmieni\u0142 jej przeznaczenie z cel\u00f3w budowlanych na ziele\u0144 urz\u0105dzon\u0105 i wody powierzchniowe \u015br\u00f3dl\u0105dowe.<\/p>\n

Rozstrzygaj\u0105cy spraw\u0119 w I instancji S\u0105d Okr\u0119gowy w Bia\u0142ymstoku oddali\u0142 pow\u00f3dztwo wskazuj\u0105c, i\u017c nie mo\u017cna uzna\u0107, aby dotychczasowy spos\u00f3b korzystania z nieruchomo\u015bci przez pow\u00f3dk\u0119 na skutek uchwalenia planu miejscowego by\u0142 niemo\u017cliwy lub istotnie ograniczony. Pow\u00f3dka mo\u017ce bowiem w dalszym ci\u0105gu realizowa\u0107 swoje zamierzenie inwestycyjne \u2013 tj. wybudowa\u0107 dom na swojej nieruchomo\u015bci, cho\u0107 z uwagi na obowi\u0105zuj\u0105cy plan miejscowy musi on by\u0107 przesuni\u0119ty o kilka metr\u00f3w w stosunku do pierwotnego za\u0142o\u017cenia.<\/p>\n

Tym samym, zmniejszeniu uleg\u0142a powierzchnia nieruchomo\u015bci, na kt\u00f3rej pow\u00f3dka mo\u017ce zlokalizowa\u0107 budynek mieszkalny, co zdaniem S\u0105du Okr\u0119gowego w Bia\u0142ymstoku nie uzasadnia\u0142o mo\u017cliwo\u015bci przyznania odszkodowania na podstawie art. 36 ust. 1 u.p.z.p.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pow\u00f3dka od wyroku wnios\u0142a apelacj\u0119 do S\u0105du Apelacyjnego w Bia\u0142ymstoku, kt\u00f3ra zosta\u0142a cz\u0119\u015bciowo uwzgl\u0119dniona.<\/p>\n

S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku trafnie zauwa\u017cy\u0142, \u017ce cho\u0107 pow\u00f3dka nadal mo\u017ce zabudowa\u0107 dzia\u0142k\u0119, to nie mo\u017ce tego uczyni\u0107 w oparciu o projekt zagospodarowania dzia\u0142ki opracowany przed uchwaleniem planu i uwzgl\u0119dniaj\u0105cy warunki zabudowy i zagospodarowania nieruchomo\u015bci wynikaj\u0105ce z wydanej uprzednio decyzji o warunkach zabudowy.<\/p>\n

W uzasadnieniu wyroku wskazano, \u017ce:<\/p>\n

\u201ePrawo do odszkodowania za poniesion\u0105 szkod\u0119 nie zosta\u0142o w nim ograniczone, tak jak to przyj\u0105\u0142 S\u0105d Okr\u0119gowy, tylko do sytuacji niemo\u017cno\u015bci b\u0105d\u017a istotnego ograniczenia w korzystaniu – na skutek uchwalenia planu miejscowego – z ca\u0142ej nieruchomo\u015bci, ale odnosi si\u0119 tak\u017ce do sytuacji, gdy skutek taki wyst\u0105pi\u0142 tylko w odniesieniu do cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci, tak jak to mia\u0142o miejsce w sprawie.<\/u>\u201d<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku przyj\u0105\u0142, \u017ce skutek jaki mo\u017ce wynikn\u0105\u0107 z uchwalenia planu miejscowego nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 do skutku wyw\u0142aszczenia, o kt\u00f3rym mowa w art. 21 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej<\/strong>, co rodzi obowi\u0105zek zap\u0142aty s\u0142usznego odszkodowania.<\/p>\n

Tym samym okoliczno\u015b\u0107, \u017ce pow\u00f3dka mo\u017ce nadal zabudowa\u0107 dzia\u0142k\u0119, tyle \u017ce na ograniczonym i innym obszarze, ni\u017c wynika\u0142o to z warunk\u00f3w zabudowy i opracowanego na ich podstawie planu zagospodarowania dzia\u0142ki, nie wy\u0142\u0105cza prawa do odszkodowania na podstawie art. 36 ust. 1 u.p.z.p.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 30 pa\u017adziernika 2017 roku S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku wyda\u0142 wyrok w sprawie o sygn. I ACa 188\/17 dotycz\u0105cej roszczenia o odszkodowanie przewidzianego w art. 36 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2015, poz. 299 tekst jedn.; dalej jako: u.p.z.p.), zgodnie z kt\u00f3rym: \u201eJe\u017celi, w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105, korzystanie z nieruchomo\u015bci lub jej cz\u0119\u015bci w dotychczasowy spos\u00f3b […]<\/p>","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogi"],"yoast_head":"\nOdszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 30 pa\u017adziernika 2017 roku S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku wyda\u0142 wyrok w sprawie o sygn. I ACa 188\/17 dotycz\u0105cej roszczenia o odszkodowanie przewidzianego w art. 36 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2015, poz. 299 tekst jedn.; dalej jako: u.p.z.p.), zgodnie z kt\u00f3rym: \u201eJe\u017celi, w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105, korzystanie z nieruchomo\u015bci lub jej cz\u0119\u015bci w dotychczasowy spos\u00f3b […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-28T15:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-17T11:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Szynalska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Szynalska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarzyna Szynalska\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1\"},\"headline\":\"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci\",\"datePublished\":\"2018-03-28T15:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T11:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\"},\"wordCount\":562,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\",\"name\":\"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-28T15:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-17T11:35:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"description\":\"Z prawem do celu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"alternateName\":\"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1\",\"name\":\"Katarzyna Szynalska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Katarzyna Szynalska\"},\"url\":\"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/katarzyna-szynalska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","og_description":"W dniu 30 pa\u017adziernika 2017 roku S\u0105d Apelacyjny w Bia\u0142ymstoku wyda\u0142 wyrok w sprawie o sygn. I ACa 188\/17 dotycz\u0105cej roszczenia o odszkodowanie przewidzianego w art. 36 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2015, poz. 299 tekst jedn.; dalej jako: u.p.z.p.), zgodnie z kt\u00f3rym: \u201eJe\u017celi, w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian\u0105, korzystanie z nieruchomo\u015bci lub jej cz\u0119\u015bci w dotychczasowy spos\u00f3b […]","og_url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","article_published_time":"2018-03-28T15:24:21+00:00","article_modified_time":"2022-09-17T11:35:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/JW_fb_profil_logo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Szynalska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Katarzyna Szynalska","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/"},"author":{"name":"Katarzyna Szynalska","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1"},"headline":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci","datePublished":"2018-03-28T15:24:21+00:00","dateModified":"2022-09-17T11:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/"},"wordCount":562,"publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/","name":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci | Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website"},"datePublished":"2018-03-28T15:24:21+00:00","dateModified":"2022-09-17T11:35:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/odszkodowanie-w-zwiazku-z-uchwaleniem-planu-miejscowego-moze-dotyczyc-czesci-nieruchomosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jarzpartner.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odszkodowanie w zwi\u0105zku z uchwaleniem planu miejscowego mo\u017ce dotyczy\u0107 cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#website","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","description":"Z prawem do celu","publisher":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jarzpartner.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","alternateName":"Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jarzpartner.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/JW_fb_profil_logo-1-150x150-1.jpeg","width":150,"height":150,"caption":"Kancelaria Prawna Jarzy\u0144ski & Wsp\u00f3lnicy Pozna\u0144"},"image":{"@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jarzpartner","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jarzpartner\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/823f772b35ff40a2440a4d45583267c1","name":"Katarzyna Szynalska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jarzpartner.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7266a43780d19933a2454896474db633d6a89f1368cb48514c28d9f1180c1a6a?s=96&d=blank&r=g","caption":"Katarzyna Szynalska"},"url":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/autor\/katarzyna-szynalska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jarzpartner.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}